appreciate(d) 뜻 – 현금화되지 않은

The tax would apply to “those with wealth of more than $100 million,” while covering “all of their income, including appreciated assets.”
– the wall street journal 2023. 3. 11.

appreciate는 흔히 ‘감사하다’라는 뜻으로 쓰이며 ‘진가를 알아보다’나 ‘가치가 오르다’라는 동사로도 종종 쓰인다. 그러나 이런 이해로는 위의 문장을 제대로 해석할 수 없다.

Adjective
appreciated (comparative more appreciated, superlative most appreciated) recognized as having value
– wiktionary

네이버 영어사전에는 appreciated가 나와 있지 않지만 이건 형용사로 ‘가치가 평가되는’이라는 뜻이다. 위 기사에서 appreciated assets는 주식처럼 현금화되지 않은 자산을 뜻하며 평가 자산에 대해서도 세금이 매겨질 예정이라는 내용이다.