문장 안의 which를 무턱대고 관계대명사로 보면 안 된다

The state Senate this month passed a bundle of bills aimed at reforming the state’s energy system, the most substantial of which proposes a so-called Texas Energy Insurance Program.
– the wall street journal 2023. 4. 18.

우리말에 없는 관계사는 두 개의 문장들을 이어 주는 접속사 같은 역할을 하는 품사다. 대명사가 관계사 역할을 하면 관계대명사라고 한다. 따라서 관계대명사는 두 개의 문장들을 전제로 한다. 그러나 of which가 있는 위의 문장을 보면 두 개로 나눌 수 없다. 오히려 of which를 들어내면 완전한 하나의 문장이 된다. of which는 추가적인 의미를 나타내며 주어인 명사 most를 수식하는 거기 때문이다.

무엇에 대한 정보를 추가로 제시할 때 씀
– which, oxford 영한사전

used to indicate or ask what is being shown, pointed to, or mentioned
– which, Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary

The/Any ones that; whichever.
– which, wiktionary

which는 의문대명사로 많이 쓰이지만 늘 그런 건 아니다. 위와 같이 그냥 ‘어떠한 것들’이라는 의미로도 종종 쓰인다. 위 기사에서는 a bundle of bills를 대신하며 ‘법안들 가운데 제일 중요한 법안’이 proposes의 주어가 된다. 따라서 of which를 관계부사 whose로 바꿀 수 없으며 억지로 바꿔 봐야 그 뒤에 주어가 없어서 완전한 절이 아니므로 해석은 안 된다.