성탄절을 christmas xmas라 하는 이유

그리쓰 말로 christos란 ‘성스러운 기름을 바른 사람’이란 뜻이다. 그리쓰 문자 x는 chi라 읽는다. christmas는 christ’s mass를 줄인 거다. mass는 ‘미사’라는 뜻이다.

Spelling varied widely in the early modern era, but the first known “Xmas” variant showed up in a 1551 letter by King Edward VI, where it appeared as “X’temmas” (“Christmas” was also spelled “Christemmas” at the time).
– the wall street journal 2023. 12. 23.