명사 flow의 뜻 – 삼매 三昧

flow는 흔히 동사로 ‘흐른다’는 뜻으로 쓰인다. 옥스포드 영한사전에 보면 명사로는 ‘흐름’ 등의 뜻으로 나와 있다. 그러나 이런 이해로는 아래의 문장을 해석할 수 없다.

What makes for a good work day? We might fantasize about achieving a state of “flow”—so enamored with work that time seems to stand still.
– the wall street journal 2024. 1. 22.

flow란 게 우리의 하루를 남다르게 만든다는 내용이다.

flow는 삼매^三昧라는 뜻이다. 무언가 좋은 것에 의식이 집중되어 일상적이지 않은 수준으로 고양되어 있는 상태를 뜻한다.

(psychology) A mental state characterized by concentration, focus and enjoyment of a given task.
– wiktionary