sign into law의 뜻과 형식

President Biden said Friday he would sign into law a bill that would effectively ban video app TikTok or force its sale, fueling lawmakers’ latest push to block the app’s Chinese owners from operating in the U.S.
– the wall street journal 2024. 3. 9.

미국 안에서 틱톡 사용을 제한하려 한다는 내용의 기사다. sign into law라는 말의 뜻을 몰라도 대충 이해는 할 수 있는 문장이다. 문제는 형식이다. sign into 뒤에 명사들 둘이 이어서 나왔다. 일반적이지 않은 형태다.

1. (transitive) To sign (legislation) as a mark of official approval.
– sign into law, wiktionary

옥쓰퍼드 영한사전에는 위 숙어가 나와 있지 않다. 윅셔너리에는 위와 같이 타동사구로 나와 있다. 잘 봐야 한다. sign into ‘law’까지가 동사구라는 말이다. 즉 그 뒤에 목적어가 또 나온다는 뜻이다.