technique과 technic의 차이

technique이 기본형이고 technic이 변형이다. 전자는 흔히 ‘기술’이나 ‘기법’이라 번역되고 후자는 주로 복수로 쓰이며 상업적 이름에 붙고 특정 기술의 분야를 뜻한다.

근데 이들의 제일 큰 차이는 액센트의 위치가 다르다는 거다. 좀 있어 보이는 전자의 철자를 후자가 그냥 좀 단축한 게 아니란 말이다. 전자의 액센트는 뒤에 있고 후자의 그것은 앞에 있다.