동사 shape의 뜻 – 영향력을 행사하다

네이버가 제공하는 여러 영어사전들에는 동사 shape의 뜻으로 ‘형태를 취하다’ 등의 뜻들만 나와 있다. 하지만 이렇게 이해하면 아래의 기사 제목을 해석할 수 없다.

Russian Drone Plant Could Shape the War in Ukraine
– the wall street journal 2024. 5. 31.

러시아가 우크라이나로부터 드론 공격을 받은 뒤 자신도 이란과 중국의 도움으로 드론 생산을 늘리고 있다는 내용의 기사다.

러시아-우크라이나 전쟁은 이미 충분히 진행되어 오고 있으므로 현재 상황에서 ‘구체화하다’ 등의 해석은 적당하지 않다. 위 제목에서 shape는 ‘영향력을 행사한다’는 뜻이다. 즉 새로운 변화를 주게 된다는 의미다.

4. (of a country, person, etc) To give influence to.
– wiktionary