수돗물 속의 발암 물질 – 트리할로메탄

염소로 물을 소독하면 그 결과로 화학 물질들이 만들어진다. 이들 가운데 성질이 비슷한 일부를 무리지어 trihalomethane^{트리할로메탄, 트라이핼러우메때인}이라 한다. 이들 가운데 일부는 암을 일으킬 수 있어서^{group 2b} 정부들은 수돗물 안의 그 함량을 법으로 제한한다. 우리는 리터 당 0.1mg으로 정하고 미국은 0.08mg으로 정한다. 우리 수돗물이 우리 기준을 넘는 경우는 드문데 미국 기준은 자주 넘어 문제다.

브리타 맥스트라 필터나 필립스 마이크로 x-클린 필터로는 거를 수 없다. 브리타의 수도꼭지에 설치하는 필터로는 된다.

Trihalomethanes (TTHMs) are reduced by Brita® Faucet Mount Filters.

어느 필터도 오염 물질을 완전하게 거르지는 못하므로 보통 reduce를 ‘거른다’는 의미로 쓴다.