rate와 ratio – 비율의 뜻 차이

우리말로는 모두 비율이라고 번역하지만 의미는 다르다.

he was producing pictures at the rate of four a year.
그는 한 해에 네 점 꼴로 작품을 발표한다.

what is the ratio of apples and bananas in the basket?
바구니에 담겨 있는 사과들과 바나나들의 비율은 어떻게 되는가?