us federal district 미국 연방 지구

미국은 여러 주들로 이루어진 연방 국가이다. 하나의 주는 하나의 나라나 마찬가지다. 여러 나라들로 이루어진 하나의 나라인 셈이다. 그러나 이러한 미국 연방을 이루는 것들에 주가 아닌 것도 있다. 바로 연방 지구^{federal district}다. 영어사전에 보면 연방구라고 나와 있기도 한데 이렇게 부르면 우리나라의 구^區를 생각하기 쉬우므로 지구^地區라고 번역하는 게 좋다.

​미국의 수도인 워싱턴이 연방 지구이다. 대륙의 반대쪽에 워싱턴 주가 있으므로 구별하기 위해 washington, district of columbia 또는 washington, d.c.라고 한다. 콜럼비아는 미국을 의인화한 여자의 이름이다. 워싱턴은 지리적으로 매릴랜드 주에 포함되어 있지만 행정적으로는 아무 주에도 속해 있지 않고 그냥 d.c.다. 서울특별시가 물리적으로는 경기도에 있지만 아무 도에도 속해 있지 않은 특별시인 것과 같다.

​이름을 통해 알 수 있듯이 당연히 연방 관할인데 그냥 연방 관할이 아니라 연방 지구 관할이라고 주에 준하여 관할한다. 따라서 판사도 연방 판사가 아닌 연방 지구 판사가 재판을 한다.