접속사구 A as well as B – A에 더해 B도

And, in addition; not forgetting
The moon as well as the stars was shining down on them.
달과 별들도 그들을 비추었다.
달이 그들을 비추는 데 더해 별들도 그들을 비추었다.
wiktionary

as well as는 접속사구와 전치사구로 쓰일 수 있다. 위의 문장에서는 전자로 쓰였다.

A as well B에서 주된 역할은 A가 하며 동사도 이것에 맞춘다. 우리말로 번역할 때 단순하게 ‘A와 B는’이라고 하는 거보단 ‘A에 더해 B도’라고 하는 게 더 좋다.