if가 빠진 가정의 should 도치

Immunity occurs when our immune system has developed antibodies against a germ, either naturally or as a result of a vaccine, and is fully prepared should exposure recur.
우리 몸의 면역 시스템이 미생물을 만나 이겨 내거나 백신 접종을 통해 항체를 생성하게 되면 면역력이 생기며 이러한 노출이 반복될 때 공동체가 충분한 면역력을 갖게 된다.
the new york times 2020-3-20

prepared로 문장은 끝나며 이하는 가정의 조건절이다. if exposure should recur에서 if가 빠지고 should의 위치가 바뀌었다. ‘노출이 반복되어야 하므로’라는 의무의 뜻으로 쓰인 게 아니다.