미국 회계 용어
debt 부채
liabilities 채무
shareholder’s equity 자본
assets 자산
부채는 갚아야 하는 빌린 것이다. 채무는 이행해야 하는 의무로서 회계적으로 표현이 가능한 것이다. 부채 상환은 당연히 이것에 포함된다.
liabilities는 debt보다 크며 liabilities + shareholder’s equity = assets다. debt는 그냥 무시하면 된다.
sales 매출
revenue 수입
revenue는 벌어들인 총액으로 결국 매출액과 같다. 사전에는 수입이라고 되어 있지만 우리말에서의 수입과는 뉘앙스가 다르다. 흔히 쓰는 수입이라는 말은 이익이라는 의미가 강하지만 revenue는 팔고 받은 대금 즉 각종 비용들이 포함된 그야 말로 받은 돈이라는 뜻으로 여기에서 이거저거 다 빼고 나면 이익이 된다.