save + 목적어 다음에 from이 있는 경우와 없는 경우의 차이

If I could have explained these things to Miss Caroline, I would have saved myself some inconvenience …
to kill a mockingbird, harper lee

설명을 잘 했다면 번거로운 일을 피할 수 있었을 거라는 뜻이다. save 다음에 목적어 두 개가 연달아 나온 모양이 눈에 띈다. 사전에 나오는 일반적인 표현은 아래와 같다.

Save me from this trouble.

많은 경우 from을 써도 되고 쓰지 않아도 되지만 쓰면 안 되는 경우들이 있다.

The bridge saved them much time and trouble during their journey. (O)
The bridge saved them from much time and trouble during their journey. (X)

from이 없으면 뒤에 오는 건 직접 목적어이고 from이 있으면 부사구다.