state-contingent claim과 contingent claim의 뜻과 예

어려운 개념은 아닌데 우리말로 번역할 마땅한 말이 없다. contingent는 무언가에 따라 결정된다는 뜻이고 state는 이미 결정되어 있다는 뜻이다. state-contingent는 형용 모순 같은 구조인데 뭔가 유동적이긴 하면서도 그게 어느 정도 무언가에 기속되기는 한다는 거다. claim은 요청이나 주장이 아니라 권리라는 의미다.

​state-contingent claim은 어떠한 이벤트가 발생한 때 그 가치가 결정되는 권리다. 흔히 선물을 말한다. 선물의 가치는 기초 상품의 가격에 달려 있는데^contingent 이러한 구조가 부정되는 경우는 없다^state. 생명 보험을 생각하면 쉽다. 죽으면 보험금은 분명히 나오는데 아프다 죽냐 그냥 죽냐 기타 여러 계약의 내용들에 따라 다른 보험금이 지급될 뿐이다.​

contingent claim은 완전히 종속적이어서 어떠한 이벤트의 발생에 따라 그 권리가 완전히 부정될 수도 있다. 당연히 옵션을 말한다. 옵션의 가치 역시 기초 상품의 가격에 종속되어 있긴 하지만 그 가격에 따라 깨끗하게 꽝이 될 수도 있다^non-state. 자동차 보험이다. 보험 사고가 일어나면 보험금이 지급되는데 생명 보험과 마찬가지고 사고의 정도에 따라 다르게 산정된다. 하지만 사고가 나지 않으면 권리는 그냥 날아간다.