이기적 유전자 오역

Let us try to teach generosity and altruism, because we are born selfish. Let us understand what our own selfish genes are up to, because we may then at least have the chance to upset their designs, something that no other species has ever aspired to.
As a corollary to these remarks about teaching, it is a fallacy—incidentally a very common one—to suppose that genetically inherited traits are by definition fixed and unmodifiable.
the selfish gene, richard dawkins

교육에 관해서 이와 같은 의견을 말하는 것은 유전적으로 계승되는 특성이 고정되고 변경 불가능한 것으로 생각하는 것이 잘못이기 때문이다(덧붙여 말하자면 이 오류는 아주 흔히 볼 수 있다).

가르쳐 보자고 한 건 그러한 내용을 흔히 틀리게 알고 있기 때문이다.