이기적 유전자 오역

An entity, such as a baboon, is said to be altruistic if it behaves in such a way as to increase another such entity’s welfare at the expense of its own.

어떤 실재(예를 들어 한 마리의 비비)가 자기를 희생하여 또 다른 같은 상태의 실재의 행복을 증진시키 위해 행동했다고 하면 그 실재는 이타적이라고 할 수 있다.

예를 들어 개코원숭이가 자신의 피해를 감수하면서까지 다른 개체에게 도움되는 행동을 한다면 이는 이타적인 것이다.