이기적 유전자 오역

Remember that we are not talking about conscious motives.

의식적인 동기로 말하고 있지는 않다는 것을 기억하라.

그러한 행동의 동기를 의식하고 있었다는 말은 아니라는 것에 유의한다.