help 뒤에 오는 동사의 형태

help는 어려운 동사다. 네이버 영어사전들에는 help 뒤에 to 부정사가 오는 예문들만 있다. 그러나 그냥 부정사만 오는 것도 된다. 옥스포드 영한사전에는 격식을 차리지 않은 표현이나 구어체에서 특히 그렇다고 하지만 이는 틀린 설명이다. 아래와 같이 딱딱한 문장들에서도 흔히 부정사만 온다.

Ideas that could have helped avert the recent financial meltdown were developed years before the crisis occurred.
– the physics of wall street, james owen weatherall

As a young hornist in the 1970s, he helped launch the first French-horn soloist competition in the U.S., inspired by the performances of European players.
– the wall street journal 2023. 2. 24.

위와 같이 help의 목적어가 특정되지 않은 다수이거나 쉽게 알 수 있는 사람 또는 사람들일 때에는 자주 생략되는데 이때 to 부정사나 부정사를 목적어로 볼 수 있는지 아니면 목적격 보어로 봐야 하는지 따지는 사람들이 있다. 아마 영어를 모국어로 하는 사람들에게 뭐냐고 물으면 대부분은 왜 이런 걸 따지냐고 되물을 거다. 3형식이네 목적격 보어네 하는 건 일본 사람들과 일본의 영어 교재를 거의 그대로 가져다 가르치고 배우는 우리나라에서나 중요한 거다.