동사 channel someone 뜻 – 따라쟁이 짓을 하다

‘어떠한 방향으로 쏠리게 하다’ 등의 네이버 영어사전에 나온 뜻들로는 아래의 문장을 해석할 수 없다.

“Channeling Taylor Swift, I know that ‘All Too Well,’” Mr. Garland said, name-dropping the title of one of her songs. “I’m pretty familiar with Taylor Swift.”
– the wall street journal 2023. 3. 3.

사람을 목적어로 하는 동사 channel은 누군가를 따라하거나 그(녀)의 말을 인용하거나 말과 행동을 언급하는 등의 행동을 뜻한다. 따라쟁이 짓이다. 태일러 스위프트 공연 표를 인터넷으로 팔며 소란이 있었는데 그 정도가 좀 심해서 사회적인 이슈가 됐다. 이에 법무부장관인 갈런드까지 소환되었는데 이 문제를 언급하며 자기도 그녀와 친한 척을 한 거다.

To follow as a model, especially in a performance.
– wiktionary