진통제는 마음의 고통에도 듣는다
요 며칠 회사 일로 스트레쓰를 받고 있던 차에 허리가 아파 왔다. 일 자체도 마음을 괴롭히지만 평소에 하지 않던 구부정하게 상체를 앞으로 숙여야 하는 허리 동작까지 해야 했다. 물리적 요인과 심리적 요인이 동시에 작용했다. 요통 역시 스트레스로 인해 더욱 심해질 수 있다. 스트레스는 척추와 디스크의 혈액순환감소와 긴장을 일으켜 통증을 유발하기 때문이다.– 더조은병원 신경외과 양희석 과장, osen 2010….
-
-
ballot measure의 뜻 – 투표로 결정하는 대상 또는 그 행위
Abortion Is Focus Of Ballot Measures– the wall street journal 2022. 11. 8. 낙태를 허용할 것인지가 이번 투표에서 중요한 결정 사항이라는 뜻의 기사 제목이다.
-
미성년자의 성 전환 수술은 되고 문신 시술은 안 되는 나라 미국
Some blue states, meanwhile, are changing laws to ensure children can be subjected to such treatments without their parents’ knowledge or consent.– the wall street journal 2023. 5. 15. 미성년자들이 그 부모의 동의 없이, 심지어는 그들에게 알리지도 않고 성 전환 수술을 받을 수 있도록 미국에서 민주당 세력이 큰 몇몇 주들이 법을 바꾸고 있다. 그런데 많은…
-
미국 정부의 부채 한도 상향과 헌법 제14차 개정 제4절의 관계
President Biden said this week he was considering invoking the amendment as a way to keep paying the nation’s bills if Congress doesn’t raise the debt limit.– the wall street journal 2023. 5. 12. 미국 의회가 정부의 부채 한도를 늘리는 데에 합의를 하지 못 하는 경우에 대비해 정부가 헌법 제14차 개정 제4절 적용 카드를 만지작거리고…
-
미국 법의 기술 구조
우리 법의 경우 기술 구조의 근간은 조와 항이다. 항 밑으로도 호號와 목目이 있기는 하지만 큰 뼈대는 조항으로 이루어진다. 그러나 미국 법은 더 복잡하다. Each title of the Code is subdivided into a combination of smaller units such as subtitles, chapters, subchapters, parts, subparts, and sections, not necessarily in that order. Sections are often subdivided into…
-
c# 대이터 래이스를 막는 lock의 유효 범위
아래의 코드는 대이터 래이스를 일어나게 하는 예제다. start debugging을 하면 오류로 인해 실행되지 않고 start without debugging을 하면 대이터 래이스를 확인할 수 있다. 위 예제에서 TestClass1은 서로 다른 뜨레드에서 실행되는 서로 다른 메떠드로 보내진다. 서로 다른 뜨레드에서 실행되는 하나의 메떠드에서는 lock으로 쉽게 대이터 래이스를 막을 수 있지만 위와 같은 경우에도 그럴까? 그렇다. 아래의 코드는 대이터…
-
주격 관계대명사 who의 생략
아래의 기사는 그냥 대충 봐도 무슨 뜻인지 알 수 있지만 문법적으로 분석을 하려면 쉽지 않다. The gunman authorities said was responsible for the deaths of eight people in Allen, Texas, was terminated by the Army for mental health reasons three months after he enlisted in 2008, and recent social media postings that officials are examining…
-
우리말로 번역할 수 없는 grant의 뜻
NBCUniversal parent Comcast Corp. disclosed Friday that Mr. Shell’s stock options and grants, which were valued at $43.3 million when he was fired last Sunday, have been forfeited and canceled.– the wall street journal 2023. 4. 29. grant를 영어사전들에서 찾아 보면 ‘보조금’이라고 나온다. 그러나 이런 번역으로는 위 기사를 이해할 수 없다. 회사가 직원에게 보조금을 줄…
-
poach의 뜻 – 다른 직장의 직원을 빼 오다
Judge Tosses Out Charges Alleging No-Poaching Pact– the wall street journal 2023. 4. 29. poach를 영어사전들에서 찾아 보면 ‘밀렵하다’라는 뜻이 나온다. 그러나 이런 이해로는 위 기사의 제목을 이해할 수 없다. (business, transitive, intransitive) To entice (an employee or customer) to switch from a competing company to one’s own.– wiktionary 회사들이 서로의 직원들 임금에 대한 상한을…