네이버 영어사전에 보면 유급직이라고 나오는데 이는 틀린 번역이다. 우리 법에는 없는 개념이라서 번역하기에 마땅한 말이 없다. 미국의 노동법에 따르면 일부 사무직에 대해 노동 시간을 정하지 않고 임금을 줘도 된다. 야근을 하면서도 초과 임금을 받지 못하는 우리나라의 사무직 노동자들을 생각하면 비슷하다. 법적으로는 exempt employee라고 하며 exempt worker라고 좀 더 편하게 말할 수도 있다. exempt를 네이버 영어사전에서…
New York City has agreed to settle with protesters who said they were cornered by police during a demonstration after the 2020 death of George Floyd. The city will pay at least$21,500 to each person who alleged they were arrested, detained or subject to force from police officers during the protest in the Bronx. Protesters…
아내가 게을러서 이혼한다고 하면 가부장적으로 보일 수 있겠지만 주변에 보면 같이 살기 힘들 정도로 게으름의 정도가 병적인 여자들이 의외로 많다. 단순하게 게으른 자체가 문제가 아니라 기본적으로 이런 여자들은 생산적인 사회 생활을 제대로 할 리가 없고 그렇다고 집에만 있으면서 가족들에게 제대로 된 음식을 해서 먹이리라고 기대하기도 어렵다. 남편이야 일하러 나가서 몸에 나쁜 음식으로 세 끼 해결하고 오면…
프랑스 정부가 국민연금 전액 수령이 가능한 나이를 62살에서 64살로 바꾸려 하는데 많은 사람들이 이를 반대하고 있다. 정부가 의도하는 대로 바뀌면 전액을 받기 위해서는 43년을 일해야 하며 그렇지 못한 사람들은 일부만 받게 된다. 아니면 이 기간을 채우기 위해 더 늦은 나이까지 일해야 한다. 프랑스의 노동자들은 대체로 공동체의 여러 문제들에 대해 비판적이다. 오죽하면 세 명이 모이면 혁명도…
ls 증권 api의 현물 주문 트랜잭션인 CSPAT00600을 이용할 때 가격은 소수 두 자리까지 표시된 실수형 대이터를 문자열로 바꿔 보내야 한다. 가격 문자열의 크기는 13.2로서 13자리 가운데 소수점이 한 자리를 차지하고 소수가 두 자리를 차지하여 실제 값은 열 자리가 된다. 실수형 대이터를 문자열로 받을 때에는 일관되지 않게 소수가 포함된 경우와 포함되지 않은 경우가 있다. 어느 경우에…
미국 행정부 장관 이하의 서열은 우리와 다르다. 우리는 장관 다음에 차관이 있고 이들 둘로 끝이지만 미국은 secretary > deputy secretary > under secretary의 순서로 세 명이 있고 각각 장관 > 부장관 > 차관으로 번역한다. President Biden said he would nominate Julie Su, the No. 2 official at the Labor Department, to lead the agency, maintaining…
웹브라우저를 자동으로 실행하여 쿠팡에 접속하게 하면 돈을 버는 사람들이 있다. 어떻게 설치되었는지는 모르겠는데 내 컴퓨터에서도 갑자기 에지edge가 실행되며 쿠팡에 접속하는 일이 하루에 두세 번 생겼다. 주소에 기본적인 내용들이 있어서 쿠팡에서 조치를 취할 수 있을 거 같은데 모르겠다. 알려는 줬지만 답은 없다. 이건 쿠팡도 의미 없는 광고비를 줘야 하는 문제라서 잡아야 한다. 설정에 들어가서 설치된 앱들을…
Logically, the opposite of love is hate, and of Eros, Phobos (fear); but psychologically it is the will to power. Where love reigns, there is no will to power; and where the will to power is paramount, love is lacking.– the collected works vol. 7, two essays on analytical psychology, c. g. jung 스위쩔런드swiss는 스위스라는…