a couple of를 네이버 사전에서 찾아보면 ybm 올인올 idiom 사전 하나로만 검색이 되는데 ‘둘’이라는 뜻과 ‘두서너’ 등의 의미들이 설명되어 있다. a pair of와는 뭐가 다른지에 대한 설명은 없다. 성질에 따른 구별설 pair는 모양이나 크기 등이 같은 대상들에만 써야 하고 couple은 그렇지 않은 것들에도 쓸 수 있다는 주장이 있다. 그럴 듯하지만 아니다. 심지어 구별해서 써야 한다고까지 한다. 역시 틀린…
대이터 래이스 아래의 예제는 일부러 data race가 일어나게 한 거다. 동시에 두 개의 뜨레드에서 하나의 리스트에 대이터를 쓴다. 그 결과 리스트 값들은 듬성듬성 빠져 있다. 하나의 뜨레드에서 쓰기 작업을 끝내기 전에 다른 뜨레드에서 덮어쓰기 때문이다. lock으로 동기화 리스트에 쓰는 부분을 아래와 같이 lock으로 둘러싸면 대이터 래이스는 일어나지 않는다. 먼저 lock에 다다른 리스트에 대한 쓰기 작업이…
적극적 조력 사망 자신의 의지로 비교적 적은 고통을 겪으며 죽기 위해 스위스를 찾는 사람들이 있다. jtbc 뉴스룸이 현지에 기자까지 보내서 며칠에 걸쳐 조력 사망에 대해 보도했다. 우리 공동체도 조력 사망을 허용하는 법을 만들어야 한다는 취지였다. 어려운 문제다. 어려운 문제는 단계적으로 접근하는 게 부작용이 적다. 인간은 자신의 의지와 무관하게 태어나지만 자신의 의지로 삶을 마감할 수는 있다….
지난 12월 영국중앙은행이 채권을 사들이면서 ldi에 대한 기사들이 많이 떴다. 영국의 연기금 계좌에서 증거금이 부족해질 위험이 생겼는데 이에 대한 조치였다. 이러한 마진 콜 사태와 ldi 사이에는 무슨 관계가 있었던 걸까? 개념 ldi를 검색해 보면 채무연계투자라는 번역이 많이 보인다. 하지만 이것은 개념을 제대로 이해하지 않고 사전적 의미만 나열해 번역한 것으로 이 이름은 이 투자 방식을 제대로 나타내지 못한다. 그러나 이를 대체할 마땅한 용어도 없다….
똑똑한 사람은 그렇지 않은 사람에 비해 새로운 현상과 논리를 이해하고 받아들이기가 쉽다. 이는 배움이 짧은 사람들을 비하하기 위한 것이 아니라 가치중립적인 명제다. 좋은 근육을 타고난 사람은 그렇지 않은 사람보다 더 뛰어난 운동 능력을 보이는 것과 같다. 학습은 지능이 낮은 사람에게 더 소중하다. 이루어 내기가 더 어렵기 때문이다. 학습이 더딘 사람은 뭐를 하나 깨치면 그것에 강하게…
아래 c++ 구조체 안의 캐릭터 배열을 c# 배열로 마셜링하는 데에는 UnmanagedType.ByValArray와 UnmanagedType.ByValTStr을 쓸 수 있다. UnmanagedType.ByValArray ByValArray를 쓰면 똑같이 캐릭터 배열로 바꾼다. c의 캐릭터는 ansi로서 1바이트를 차지하고 c#의 그것은 유니코드이며 크기가 2바이트다. 전자에서 한글을 표기하려면 두 개의 캐릭터들이 필요하다. 위의 c++ 예에서 구조체에는 한글 두 글자들만 들어갈 수 있으며 예를 들면 ‘가나\32(공백)’이다. 이걸 위의 c#…
2020년 하반기부터 미국 미디어들이 버핏 지표라는 걸 자주 인용하더니 2021년 국제통화기금이 2020년 우리나라 명목 gdp 예상한 값을 발표한 뒤로는 우리 보도 매체들도 기사들을 많이 내고 있다. 주식시장에 공개된 회사들의 시가총액과 gdp의 비율을 관찰하는 거다. 서로 다른 나라의 증시를 비교하는 게 아니라 한 나라 안에서 오실레이팅하는 싸이클을 분석하는 거라서 코스피만으로 할 건지 코스닥도 넣을 건지 명목…
조약과 협약 조약과 협약은 모두 나라들 사이의 약속이다. 각각 treaty와 convention으로 번역한다. 흔히 후자를 전자의 하위 개념으로 보지만 국회가 이들의 체결이나 비준에 동의하면 모두 국내법적 효력을 갖게 된다. [대한민국 헌법 제60조 제1항] 대개 조약은 두 나라들 사이의 약속이라서 결속력이 강하다. 상대가 지키지 않으면 우리도 어기면 되고 그러면 관계는 끝난다. 간단하다. 이와 달리 협약은 대체로 국제기구를…
평소 병을 앓고 있지 않던 노동자가 로젠택배 터미널에서 밤새 일을 하다 죽었다. 15분 동안 식사를 하고 일을 시작하자마자 쓰러졌고 그렇게 떠났다고 한다. 이 회사의 노동자들은 길바닥에 앉아서 식사를 한다. 국제노동기구 핵심 협약 국제노동기구international labour organization, ILO라는 게 있다. 국제연합은 그 밑에 여러 기구agency, body들을 두고 있는데 이들 가운데 특히 전문기구spcialized agency라는 이름으로 중요한 역할을 하는…