remain은 자동사로만 쓰인다. A Big Game Remains A Moving Target– the wall street journal 2024 . 5. 18. 위 기사 제목에서 remain은 타동사처럼 보인다. 하지만 뒤에 오는 a moving target는 목적어가 아니라 보어다. remain이 보어를 취할 땐 아래와 같이 주로 형용사가 뒤에 온다. 하지만 위의 제목처럼 명사구를 취할 수도 있다. he remains silent.

Skechers Sees Bump in Business From Retail Partners– the wall street journal 2024. 5. 18. bump는 관계 없어 보이는 여러 뜻들로 이용되는 어려운 단어다. 흔히 동사로는 ‘부딪다’ 명사로는 ‘튀어나온 것’이라는 의미로 쓰인다. 그러나 이렇게만 이해하면 위의 기사 제목은 사업이 장애물을 만났다는 의미로 해석할 수 있다. 아니다. 반대다. 위 제목에서 bump는 ‘일시적인 상승’이라는 뜻이다. 일터에서의 자리…

High Court Pressed to Take Up Issue of Transgender Rights– the wall street journal 2024. 5. 16. take up을 네이버 영한사전에서 찾아보면 ‘계속하다’ 등의 뜻들이 나온다. 이런 해석으로는 위의 기사 제목을 이해할 수 없다. 4-3. (transitive) To address or discuss (an issue)– wiktionary take up은 어떠한 문제를 ‘다루다’, ‘고심하다’, ‘논의하다’라는 뜻이다. 위 기사는 성전환자들의 권리…

technique이 기본형이고 technic이 변형이다. 전자는 흔히 ‘기술’이나 ‘기법’이라 번역되고 후자는 주로 복수로 쓰이며 상업적 이름에 붙고 특정 기술의 분야를 뜻한다. 근데 이들의 제일 큰 차이는 액센트의 위치가 다르다는 거다. 좀 있어 보이는 전자의 철자를 후자가 그냥 좀 단축한 게 아니란 말이다. 전자의 액센트는 뒤에 있고 후자의 그것은 앞에 있다.