Yet a 2001 FDA study noted on page 38 that “Traditional butter and margarine have had a long history of safety without time/temperature control.”– the wall street journal 2023. 4. 28. 일반적으로 버터와 마저린은 냉장 보관한다. 그러나 이들은 주로 지방으로 구성되어 있으며 수분을 적게 갖고 있어서 상온에서도 쉽게 상하지 않는다. 특히 상온에 두었을 때 먹기에도…
As if finance chiefs didn’t have enough on their plates before the pandemic, surging shipping costs, freight logjams and factory disruptions in China over the past few years have laid bare their need to adapt and step up their involvement in boosting supplychain resilience.– the wall street journal 2023. 4. 27. 내이버에 나오는 영어사전들에는 ‘접시’나…
채트gpt에게 깨달음에 대해 물었다. 이게 작년에 처음 나왔을 때에도 물어 봤는데 반 년 정도 지난 지금 크게 달라진 건 없다. 영어로 물어도 같은 답이지만 약간의 설명이 더 있다. 이미 오래 전 구글의 ai인 람다는 더 형이상학적인 답변을 했던 터라 채트gpt의 수준은 좀 실망스럽다. 그래서 바드에게도 물어 봤다. 역시 채트gpt보다는 한 차원 높은 대답이 돌아왔다. 영어로…
더 월 스트리트 저널이 행복에 대해 물었다. 나는 행복 지향적인 인간이 아니라서 이런 질문과 답에 별 관심을 두지 않지만 슬쩍 읽어 내려 가다 어떤 사람의 말에 눈이 멈췄다. 설문에 응한 사람들 가운데 12%가 많이 행복하다고 답했는데 이들 가운데 한 명이 한 말이었다. ‘Only worry about what you can control’– the wall street journal 2023. 4….
나는 나의 몸, 마음 그리고 주변을 잘 살피는 편이다. 갑자기 배탈이라도 나면 그 원인을 찾아 시간을 거슬러 올라간다. 뭘 먹었나 무슨 스트레쓰를 받았나 등. 이발을 하는데 긴 시간 알고 지낸 미용실 직원이 요새 스트레쓰 받는 일이 있었냐고 물었다. “아뇨?” 긴 시간 생각할 것도 없이 나는 답했다. 사실이 그랬기 때문이었다. 그 직원은 머리카락이 눈에 띄게 빠졌다가…
내이버 사전에 나오는 영어사전들에는 journal이 명사로만 나와 있다. 그러나 동사로도 쓰인다. Apple Plans Health-Journaling App– the wall street journal 2023. 4. 22~23. ‘기록한다’는 뜻이다. To archive or record something.– journal, wiktionary
Many users are reporting bizarre, vivid and eerily realistic night visions that bear no resemblance to their past dreams.– the wall street journal 2023. 4. 19. 잘 들어서 요새 많은 인기를 끌고 있는 오젬픽에 대해 특이한 부작용이 보고되고 있다. 이 약을 투약한 뒤 황당한 꿈을 꾸는 사람들이 많다는 건데 무척 생생하다는 게 특징이다. 참고로 부작용이란…
행row과 열column들이 DataTable을 구성하고 DataTable들이 DataSet를 구성한다. 여러 DataTable들을 하나의 파일로 읽고 쓰려면 DataTable들을 하나의 DataSet로 묶은 뒤 이걸 파일로 읽고 쓰면 된다.
사역동사 뒤에는 동사의 원형이 온다는 말을 학교에서 귀에 못이 박이게 듣는다. 틀린 말이다. Demand for Obesity Drugs Has Insurers Paying Close Attention– the wall street journal 2023. 4. 18. We’re having our car repaired.– oxford 영한사전 위와 같이 현재분사와 과거분사 다 올 수 있다. 각각 진행과 수동의 의미다. 여기에서 repaired는 과거형이 아니라 수동 의미의 과거분사라는…