부처에게는 찬나라는 제자가 있었는데 기록에 따르면 그는 싸가지가 없었다. 부처는 죽으면서 자기가 죽은 뒤 찬나에게 제일 무거운 처벌을 내리라고 유언했다. 제자들은 구체적으로 어떻게 하라는 거냐 여쭈었다. “그가 뭘 원하든 무슨 말을 하든 너희는 아무도 그에게 말도 걸지 말고 꾸짖거나 가르치려 들지도 말거라.”디가 니까야, 마하빠리닙바나 6.4. 초월한 의식을 가진 사람의 것이라 보기엔 많이 어색한 가르침이지만 효과는…

어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐마태복음 7:3 들보는 한옥을 지을 때 칸 위에 얹는 커다란 나무 빔이다. 영어 성서에는 plank널빤지나 log통나무로 번역되어 있다. 부처는 비난 받아 마땅한 스승들을 세 종류로 나눴다. 첫째는 열반에 이르지 못한 스승이 제자를 두는데 제자들은 그 스승을 제대로 따르지도 않는 경우다. 둘째는 설령…

槨示雙趺 덧관 곽, 보일 시, 둘 쌍, 책상다리 부 부처는 자기가 죽으면 리넨과 솜을 500겹으로 싼 뒤 쇠로 만든 통 안에 기름을 채우고 그 안에 담그라 했다. 종이로만 천 겹을 싸도 그 무게와 크기가 어마어마할 텐데 하물며 솜 500겹에 천 500겹으로 시신을 싼다는 자체가 구라다. 인도는 구라의 나라다. 우리는 상상하기 어렵지만 오래전에는 관을 두 겹으로…

제 아무리 대단한 사람이 본을 보이고 살아도 뭇 사람들이 좋은 영향을 받는 건 다른 일이다. 부처가 죽어 화장을 하고 사리가 남았다. 부처가 주로 활동했던 마가다의 왕부터 부처의 종족인 사꺄 등 여기저기에서 전령을 보내 와 사리를 가져가려 했다. 부처는 꾸시나라라는 곳에서 죽었는데 거기에는 말라라는 민족의 사람들이 살았다. “세존께서 돌아가신 곳이 우리 지역이므로 사리는 우리가 모두 갖겠다.”디가…

부처가 명상을 하는데 자나와사바라는 야차가 나타나 자신도 예류자가 되고 싶다고 한다. 흔히 야차는 나쁜 귀신이라 알고 있지만 불교에서 야차는 이렇게 좀 애매하다. 심지어 deva각묵 스님은 그냥 ‘신’이라고 번역라 하는 신들의 회의에도 참석한다. 자나와사바는 자신이 참석했던 회의를 부처에게 설명하며 신들이 기뻐서 했다는 말을 전한다. “신들의 무리는 늘어나고 있으며 아수라들의 무리는 줄어들고 있다.” 디가 니까야, 자나와사바 숫따…

5세기 붓다고사가 쓴 sumangalavilasini가 유명하다. 주석서를 앗타까타라 하므로 디가 니까야 주석서를 흔히 da라 줄여 부른다. 주석서들에는 미화된 부분들이 많으므로 주의하여 읽어야 한다.the long discourses of the buddha, maurice walshe 그렇다고 아예 읽지를 않으면 경전을 제대로 이해할 수 없다. 우리말로 번역된 건 없다.

申命記 deuteronomy는 어려운 단어다. 듀터라너미라 읽는다. 강세는 라에 있다. 두 번째 법이라는 뜻의 그리스 말에서 왔다. 申은 원숭이라는 의미로 흔히 쓰이지만 거듭이라는 뜻도 갖는다. 이집트에서 도망한 유태인들이 약 40년 동안 온갖 고생을 하며 요르단 강까지 왔다. 이 강만 건너면 가나안이다. 기독교를 믿는 사람들은 누가 죽으면 요단 강 건너가 만나리라는 가사의 찬송가를 부른다. 요단 강이 요르단…