내이버 영어사전에서 찾아 보면 ‘탈출하다’나 ‘발발하다’ 같은 뜻들만 나와 있지만 이렇게 이해하면 아래의 문장을 이해할 수 없다. Wall Street is breaking out its doomsday playbook for how to survive a U.S. default.– the wall street journal 2023. 5. 26. (transitive, idiomatic) To bring out from storage, use, or present.– wikipedia 동사구 break out는 ‘다른 데에…
네이버 영어사전들에서 찾아보니 모두 takeout 즉 ‘포장해서 가게나 판매대를 떠나는 음식’이라고 되어 있는데 다른 중요한 뜻은 설명되어 있지 않다. 아래는 the new york times의 기사 제목이다. Key Takeaways in Newly Released Documents Detailing Failures of War in Afghanistan 포장음식이랑 아무 상관 없다. 뜻은 아래와 같다. a key fact, point, or idea to be remembered, typically…
내이버 영어사전에 보면 curate는 주로 ‘부목사’라는 생소한 명사로 나와 있고 드물게 동사로는 ‘큐래이터 역할을 한다’고 나와 있지만 이렇게 이해하면 아래의 문장은 해석할 수 없다. The company may incur up to $400 million more as it undergoes strategic changes in how it curates television shows and movies.– the wall street journal 2023. 6. 3~4. curate는 동사로…
내이버 영어사전에 찾아 보면 contribute는 주로 ‘기부하다’라는 뜻이나 그 비슷한 의미들만 나와 있다. 그러나 이렇게 이해하면 아래의 기사는 해석할 수 없다. For 2024, the maximum HSA contribution will be $8,300 for a family and $4,150 for an individual.– the wall street journal 2023. 5. 18. 미국의 국세청인 irsinternal revenue service가 건강 예금인 health savings account에…
New Tesla Models Are Teased– the wall street journal 2023. 5. 17 위 기사의 제목은 일론 머스크가 새로운 테슬라의 자동차들에 대한 정보를 미리 살짝 귀띔했다는 내용이다. ‘티저’라는 명사는 흔히 ‘티저 광고’라는 합성어로 널리 쓰이고 있지만 내이버 영어사전에는 동사 tease에 대한 설명으로 ‘놀리다’ 등의 뜻들만 잔뜩 나와 있다. (transitive, informal) To show as forthcoming, in the…
Activision Deal Goes Down to the Wire– the wall street journal 2023. 5. 23. 마이크로쏘프트가 액티비전을 사려고 했던 시도가 막판까지 가서야 해결되었다는 내용의 기사 제목이다. wire는 내이버 영어사전에서 찾아 봐야 ‘줄’ 같은 뜻들만 나와 있어서 위의 제목을 해석하는 데에 도움이 되지 않는다. (informal) A deadline or critical endpoint.– wiktionary 위 제목에서 wire는 데드라인이라는 뜻이다.
내이버 영어사전으로 찾아 보면 ‘앰페어’나 ‘앰플리파이어’ 같은 명사들만 나오지만 이 단어는 동사로도 쓰인다. Debt Talks’ Late Start Amps Up Pressure– the wall street journal 2023. 5. 16. 미국 정부의 부채 한도를 늘리는 거에 대한 협상이 늦어져 곤란해졌다는 뜻의 기사 제목이다. (colloquial, usually with up) To amplify.– wiktionary amp는 구어에서 주로 amp up의 형태로 amplify라는 뜻으로도…
Abortion Is Focus Of Ballot Measures– the wall street journal 2022. 11. 8. 낙태를 허용할 것인지가 이번 투표에서 중요한 결정 사항이라는 뜻의 기사 제목이다.
아래의 기사는 그냥 대충 봐도 무슨 뜻인지 알 수 있지만 문법적으로 분석을 하려면 쉽지 않다. The gunman authorities said was responsible for the deaths of eight people in Allen, Texas, was terminated by the Army for mental health reasons three months after he enlisted in 2008, and recent social media postings that officials are examining…