목수가 망치를 들면 세상 모든 것들이 못 대가리로 보이게 마련이다. 트래이더가 컴퓨터 프로그래밍을 할 수 있게 되면 할 수 없던 것 눈에 보이지 않던 것들이 보이게 된다. 하지만 트래이드에 컴퓨터를 적극적으로 정교하게 이용할 수 있는 것과 돈을 버는 건 다른 문제다. Blindingly, beautifully simple. 앤드루 폴이 쓴 통계적 차익 거래라는 책은 최초의 패어즈 트래이딩 시스템을…
내 권능은 약한 자 안에서 완전히 드러난다.2 고린토 12:7~9 예수를 본 적도 없었던 바울로는 자신을 예수의 제자라 팔고 다닌 거로도 부족해 하느님으로부터 직접 계시를 받았다는 말까지 하고 다녔다. 그런데 무척 아팠다. 공중 부양한다는 도사가 물에 빠져 죽는 꼴이다. 이런 자신을 두고 하느님이 친히 하신 말씀이란다. 고통을 은총으로 여기란 소리다. 그럴 듯하다. my power is made…
In 2115 interns, reduced TST (b = −0.11, p < 0.001), later bedtime (b = 0.068, p = 0.015), along with increased variability in TST (b = 0.4, p = 0.0012) and in wake time (b = 0.081, p = 0.005) were associated with more depressive symptoms.npj digital medicine volume 4, 2021 tst는 total sleep time 잔 시간이다. 덜 잘수록 늦게 잘수록 잔 시간의 길이가 들쭉날쭉할수록 일어나는 시간이 일정하지 않을수록 우울감이 컸다는 내용이다. 일정한 길이의…
높은 지능이 우울과 불안을 불러온다는 연구 결과가 말해 주듯이 창의성이 높을수록 우울해진다는 연구 결과가 말해 주듯이 그리고 누군가의 취약성이나 결함이 드러날 때 그에 대한 호감이 늘어난다는 연구 결과가 말해 주듯이 당신을 절망하게 했고 당신이 저주했던 어떤 요인은 당신이 간과한 당신 행운의 일부였습니다.나도 아직 나를 모른다, 허지원 엉뚱한 생각들 때문에 사는 게 힘들다면 이는 똑똑해서 그런…
이미 평균을 구한 표본들에 새 표본이 추가되어 새로 평균을 구하려면 아래의 방법이 기본이다. 표본들이 많으면 ‘평균 * 기존 표본 수’가 커져 오버헤드가 생긴다. 아래의 방법으로 하면 더 가볍다.
값이 크게 다른 두 시리즈를 하나의 y축으로 출력하면 위아래로 벌어져 알아보기가 힘들다. 아래의 방법으로 y축을 분리하면 좋다.
메모장으로 텍스트 파일을 열면 오른쪽 아래에 인코딩이 확인된다. 그러나 이건 정확하지 않다. 기계적으로 인코딩을 완전하게 인식하는 건 가능하지 않다. 인코딩 방법들이 워낙에 잡다하기 때문이다. 메모장은 확률적으로 높은 방법을 추정할 뿐이다. 제일 좋은 방법은 사람이 직접 확인하는 거다.
A food intolerance is possible.the ohio state university, college of food, agricultural, and environmental sciences 2014-10-3 사과를 먹은 뒤 위가 아픈 건 사과의 산酸 때문이 아니라 알레르기 반응일 수 있다. 같은 알레르겐이라 해도 이에 대한 반응은 몸 상태에 따라 나타날 수도 있고 그러지 않을 수도 있다.
Immigration and Customs Enforcement 직역하면 ‘이민과 세관 집행’이다. 정식 명칭은 U.S. Immigration and Customs Enforcement이다. 미국 정부는 ‘미국이민세관집행국’이라고 우리말 번역을 하지만 좋은 번역은 아니다. 이민과 세관은 ‘집행’의 대상이 아니기 때문이다. enforcement가 정부의 기관을 가리킬 땐 law enforcement agency의 약칭으로 쓰인 거다. 따라서 ice는 ‘이민법과 세관법 집행국’이라고 하거나 이게 너무 너저분하다면 그냥 ‘이민세관청’이라고 하는 게 좋다.