구약은 유태인의 규범이다
구약은 유태인들이 자신들을 위해 지은 거다. 시대적 지리적 인종적 특성을 배경으로 한 독특한 세계관이 그려져 있다. 세상 모든 사람들을 대상으로 한 게 아니라 유태인 아닌 사람들과 자신들을 구분하기 위한 거다. 모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되 이스라엘아 오늘 내가 너희의 귀에 말하는 규례와 법도를 듣고 그것을 배우며 지켜 행하라.신명기 5:1 기독교도들이 금과옥조로 여기는 십계명에 대한…
구약은 유태인들이 자신들을 위해 지은 거다. 시대적 지리적 인종적 특성을 배경으로 한 독특한 세계관이 그려져 있다. 세상 모든 사람들을 대상으로 한 게 아니라 유태인 아닌 사람들과 자신들을 구분하기 위한 거다. 모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되 이스라엘아 오늘 내가 너희의 귀에 말하는 규례와 법도를 듣고 그것을 배우며 지켜 행하라.신명기 5:1 기독교도들이 금과옥조로 여기는 십계명에 대한…
야훼, 극성스레 원수를 갚으시는 하느님, 성급하게 원수를 갚으시는 신이시다. 야훼께서는 원수를 갚고야 마신다. 적에게 분풀이를 하고야 마신다.나훔 1:2 엘리야의 제자 엘리사가 베델로 가던 중 동네 아이들이 그를 보고 “대머리야 꺼져라”고 놀려 댔다. 그가 야훼의 이름으로 이들을 저주하니 곰 두 마리가 나타나 아이들 42명을 찢어 죽였다.열왕기하 2:23 야훼께서 모세에게 말씀하셨다. “백성의 수령들을 모두 잡아내어 야훼 앞에서…
좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라마태복음 7:13~14, 개역개정판 최근 번역보다 옛 번역이 운치 느껴지는 구절이다. Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many…
“내가 세상에 평화를 주러 온 줄로 생각하지 마라. 평화가 아니라 칼을 주러 왔다. 나는 아들은 아버지와 맞서고 딸은 어머니와, 며느리는 시어머니와 서로 맞서게 하려고 왔다. 집안 식구가 바로 자기 원수다.마태복음 10:34~36 마지막 구절은 new international version에 이렇다. a man’s enemies will be the members of his own household. 누군가의 적들이 그의 가족이 될 것이다….
너희가 기도하며 구하는 것이 무엇이든 그것을 이미 받았다고 믿기만 하면 그대로 다 될 것이다.공동번역 마가복음 11:24 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라. 그리하면 너희에게 그대로 되리라.개역개정 4판 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.new international version…
예수께서는 그 나무를 향하여 “이제부터 너는 영원히 열매를 맺지 못하여 아무도 너에게서 열매를 따먹지 못할 것이다.” 하고 저주하셨다.공동번역 마가복음 11:12~14 무화과나무가 열매를 맺을 철도 아닌데 굳이 멀리서 무화과나무 앞에까지 가서는 열매가 없다며 저주를 했다. 근데 다른 번역들에는 저주했다는 말이 없다. Then he said to the tree, “May no one ever eat fruit from you again.”new…
Il en ressort que si la grande majorité des violences sexuelles sur mineurs ont été perpétrées dans le cadre familial ou amical (3,7 % des personnes aujourd’hui âgées de plus de 18 ans en France métropolitaine ayant été agressées, étant alors mineures, par un membre de leur famille, 2 % par un ami de la…
子曰 其恕乎 己所不欲 勿施於人論語 衛靈公, 孔子 공자의 제자인 자공이 공자에게 물었다. 평생 마음에 새겨 행할 가르침이 있냐고. 이에 공자는 위의 답을 했다. 자신이 원하지 않는 건 다른 사람에게도 하지 말라며 이를 恕라 했다. 여기에서 恕는 용서한다는 뜻이 아니라 상대의 입장에서 생각해 본다는 의미다. 心이 如한 것이다. 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.누가복음 6:31…
… but sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hand of …to kill a mockingbird, harper lee 멍청이 손의 성서는 주정뱅이 손에 들린 위스키 한 병만도 못하다는 말이다. 죽은 뒤 천당 갈 생각에만 골몰한 나머지 지금 세상에서의 삶을 배우지 못한 부류의 사람들을 말한다.