queer는 ‘기묘하다’는 뜻이고 부수적으로 남자 동성애자를 의미한다. 2023년 대구광역시에서 퀴어문화축제라는 게 열렸다. 참가자들은 적법하게 집회 신고를 마친 뒤 길 위에 섰는데 이를 두고 시장인 홍준표가 딴지를 걸었다. 이들이 따로 도로 점용 허가를 받지 않았다는 게 이유였다. 점용이란 도로 따위를 차지하여 이용한다는 뜻인데 도로법이 정한 도로의 범위는 차도는 물론 보도 등까지 포함하는 넓은 개념이다. 도로를 점유하지…
의사들이 깽판을 놓기 전에 이미 납세자들은 충분한 의료 서비스를 받지 못하고 있었다. 2023년에 국립중앙의료원이 발표한 2021의 데이터를 보면 심하게 다친 뒤 한 시간 안에 권역외상센터로 옮겨진 환자들은 30% 정도였다. 완벽한 정도까지는 아니라도 의료계의 인력 외적인 구조적 문제를 해결하기 위한 노력을 정부가 충분히 하고 싸움을 시작했으면 더 수월했을 텐데 아쉽다. 추락·교통사고 등으로 크게 다친 9살 이하…
아래 코드는 선 차트를 그리는 예제 둘이다. 시리즈에 바로 바인드를 하는 것과 차트에 바인드를 하는 거다. 여기에서 바인드라는 개념은 DataTable 등을 DataGridView에 바인드하는 것과는 다르다. 데이터를 바꿔도 차트가 새로 그려지지는 않는다. 어떤 바인드 방법으로도 데이터가 바뀌면 차트를 새로 그려야 한다. y 값들만 만들었으므로 x 값은 자동으로 추가되게 해야 한다. IsXValueIndexed를 true로 하면 되는데 디자이너 창에서도…
미국에는 united states code라는 연방법이 있다. 줄여서 u.s. code라 한다. 이 법은 title로 나뉘어지는데 title 50이 WAR AND NATIONAL DEFENSE다. title 50 밑에는 chapter가 있는데 이게 하나의 법 형태를 취하고 있다. chapter 36이 요새 시끄러운 FOREIGN INTELLIGENCE SURVEILLANCE이다. 줄여서 fisa라 하며 우리는 보통 해외정보감시법이라고 번역한다. 이 법에서 문제되는 게 section 1881a Procedures for targeting certain…
manage는 흔하게 쓰이지만 어려운 동사다. 쓰기에 따라 뉘앙스가 묘하게 달라진다. 우선 ‘해낸다’는 뜻이 있다. 어려운 일을 긍정적인 결과로 만들어 낸다는 의미다. 근데 이렇게 이해하면 아래의 칼럼 제목을 해석하기 어렵다. GOP May Not Manage to Lose the House– the wall street journal 2024. 4. 11. gop는 ground observation post 즉 전방에 있는 초소를 말하는 게 아니라…
나는 민주노동당의 당원이었고 진보신당의 그것이었고 정의당의 그것이었다. 내가 진보적인 노동자였기 때문이 아니라 나는 법을 전공한 사람으로서 정당의 공직 선거 후보자는 당원이 결정해야 한다고 생각했기 때문이다. 대통령이나 전국구 국회의원 선거에 나서는 후보자는 전국의 당원이 결정할 일이고 지역구에서 나올 사람들은 지구당원들이 선거로 뽑아야 한다. 예나 지금이나 커다란 두 개의 정당들은 공천이라는 걸 당원들의 추인을 받았으니 당연한 거라…
배심陪審은 ‘심리에 참여하는 것’을 뜻하며 이에 해당하는 영어 단어는 없다. 이것을 제도화한 것이 배심 제도 또는 배심원단 제도 jury system이다. jury는 배심원단이라는 집합 명사다. 각 배심원은 juror다. 배심원단으로는 두 개가 있다. 기소 여부를 결정하는 대배심원단을 grand jury라 한다. 유죄 여부를 결정하는 소배심원단을 petit jury 또는 petty jury라 한다. petit는 ‘작다’는 뜻으로 ‘페티’로 읽기도 하고 ‘퍼티트’라…
put out은 자주 쓰이는 숙어이지만 서로 별 상관 없는 여러 뜻들을 가지고 있어서 어렵다. 네이버 영한사전에서 찾아보면 ‘내쫓다’나 ‘불을 끄다’ 정도가 나와 있지만 이렇게 이해하면 아래 문장은 해석할 수 없다. For instance, one of the most chilling moments in drama is Goneril’s line in King Lear, after she and her husband have put out Gloucester’s…
하나의 ChartArea에는 최대 두 개씩의 x축들과 y축들이 제공된다. 각각 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽에 위치하게 된다. 하지만 더 많이 필요할 때도 있다. 예를 들어 크기가 많이 다른 세 개의 시리즈들을 하나의 y축에 선 차트로 그리면 일부는 그저 수평선 비슷하게 나올 거다. 각 시리즈의 절대적인 값이 아닌 변화되는 정도를 세 개의 시리즈들 한꺼번에 비교하려 할 땐 각…