The Missouri Supreme Court on Tuesday upheld a law that allows parents to be jailed if their children don’t attend school regularly, which the court defined as every day class is in session.– the wall street journal 2023. 8. 16. 미국의 미주리 주에서는 매일 학교에 가야 하는 학기 중에 regular하게 초딩 자녀를 학교에 보내지 않으면…
One of the concerns about managers of private-equity, real-estate, credit and other “alternative” types of funds during this period of market uncertainty has been their ability to monetize, or sell out of old holdings and realize market gains.– the wall street journal 2023. 11. 8. alternative는 ‘대안적인’ 이라는 형용사다. alternative asset manager란 주식, 채권, 파생금융상품…
공동체 생활을 하다 보면 구성원들 사이에서 서로를 부를 때 이름 ‘씨’라고 강제하는 곳들이 있다. 이런 공동체들에는 한 가지 공통점이 있는데 제대로 굴러가는 데가 없다는 거다. ‘씨’라는 의존명사는 존칭이 아니다. 공식적ㆍ사무적인 자리나 다수의 독자를 대상으로 하는 글에서가 아닌 한 윗사람에게는 쓰기 어려운 말로, 대체로 동료나 아랫사람에게 쓴다.– 표준국어대사전 따라서 아무에게나 무슨 씨라고 하게 하는 공동체는 그냥…
vote “present”, one’s “present” vote, answer “present” 등의 표현으로 쓰인다. 직역하면 재적만 했다는 뜻이지만 투표에 참석하지도 않은 not vote와는 다르다. 참석하고 있다는 사전적 의미와 구별하기 위해 큰따옴표로 둘러서 쓴다. Members may abstain from voting on a measure because of a personal or pecuniary interest in the measure being considered and thus announce an intention to…
Japan’s historical savagery, and its refusal to accept full accountability for it, continues to run like a trickle of bad blood through Asian diplomacy. The two nations restored diplomatic relations in the 1960s but have had frequent flare-ups over history and territorial issues, bringing them repeatedly to the brink of outright enmity. For the U.S.,…
똥 치운 작대기를 꽂아 놔도 경상도에서는 국민의힘 출마자가 당선된다. 고로 당선되는 게 문제가 아니라 공천을 받는 게 관건이다. 한심한 현상이다. 출마할 사람은 지역의 유권자보단 당의 높은 사람 눈치를 더 보게 된다. 사고 능력이 보편적이기만 해도 이런 구습을 없애려 할 거고 인요한도 예외는 아니다. 이런 인요한의 시도에 대해 홍준표가 그럴 듯하게 반박했다. 콜로라도 주 의원을 워싱턴…
The Securities and Exchange Commission on Monday sued SolarWinds, the software company victimized by Russian-linked hackers over three years ago, alleging the firm defrauded shareholders by repeatedly misleading them about its cyber vulnerabilities and the ability of attackers to penetrate its systems.– the wall street journal 2023. 10. 31. 미국의 쏘프트웨어 회사인 쏠러윈즈의 보안 씨스템이…
영화 웰컴 투 동막골은 산골 조그만 부락을 그리고 있다. 거기에는 왜소하고 늙은 노인이 부락을 이끌고 있는데 무척 평화롭다. 이를 인상 깊게 본 인민군 리더가 촌장에게 묻는다. 고함 한번 지르디 않고 부락민들을 휘어잡는 위대한 영도력의 비결을. 촌장은 남들보다 더 부지런하게 일하고 궂은 일에 솔선수범한다고 하질 않는다. 리더나 관리자를 잘 따르는 게 자신들에게 이롭다면 아랫사람들은 알아서 따른다….
은행은 은행법을 근거로 존재하고 상호저축은행은 상호저축은행법을 근거로 존재한다. 한자어로는 모두 은행이지만 영어로는 전자를 bank라 하고 후자를 savings and loan association이라 하여 구별하고 있다. 후자는 저축은행이라고도 한다. 제9조 (명칭의 사용 등) ① 상호저축은행은 그 명칭 중에 “상호저축은행” 또는 “저축은행”이라는 명칭을 사용하여야 한다.– 상호저축은행법 이렇게 비슷해 보이는 것들을 굳이 구별하여 존재하게 하는 이유는 커다란 의미의 금융업을 영위하는…