백척간두진일보 오류와 원문
흔히 백척간두진일보라 하는 말은 景德傳燈錄에 쓰인 招賢大師의 게송에서 비롯된다. 하지만 원문은 다르며 아래와 같다. 百丈竿頭不動人 雖然得入未為真 百丈竿頭須進步 十方世界是全身백 길 길이 장대 위의 흔들림 없는 사람은 비록 깨달음에 분명 들어선 것이긴 하나 완전하게 벗어난 것은 아니니그 자리에서 마침내 더 나아갈 때 세상에 존재하는 모든 것들을 있는 그대로 볼 수 있게 되리라. 이미 같은 시대의 책인 오등회원에…
첼로 연주자는 첼로리스트가 아니라 첼리스트다
첼로리스트의 꿈을 키우는 청년부터 기계체조 선수로 전국대회 금메달을 수상한 청년, 아쟁으로 올해 한국예술종합학교에 입학한 청년, 자격증 8개를 취득해 호텔에서 근무하며 각자의 꿈을 키우는 청년 등이 자신들의 이야기를 들려줬다. 첼로를 전공한 자립준비청년 정민호 군은 “전남도와 결연기관의 도움으로 쉽지 않은 첼로리스트에 도전하게 됐다”며 “나와 같은 처지에 있는 동생들에게 롤 모델이 되도록 노력하겠다”고 말했다.– no cut news 2024….
c# 배열 채우기 – Array.Fill
배열을 특정한 값 하나로 채워야 할 때가 있다. 아래와 같이 array.fill 메떠드를 이용한다.
오히려 바이얼린 교재로 더 유명한 스즈키신이치의 음악 교육법
When Shinichi Suzuki died in 1998 at the age of 99, the Japanese violinist and teacher was known around the world as the founder of the Suzuki Method, a hugely popular approach to early music education. According to the Talent Education Research Institute, an organization that Suzuki founded in 1948, about 400,000 children around the…
에스프레소는 빠르게 추출한 거라는 뜻이 아니다
‘에스프레소’ 하면 ‘쓰다’, ‘진하다’ 등의 이미지가 먼저 떠오르지만, 사실 에스프레소는 이탈리아어로 ‘빠르다’라는 의미를 품고 있다.– 경향신문 2022. 10. 29. 아니다. espresso는 영어로 expressed 또는 expressed out 즉 분사 또는 분사구다. ‘짜낸’이라는 뜻이다. express는 형용사로 ‘빠른’이라는 뜻을 가지고 있지만 자세히 보면 fast나 quick처럼 물리적으로 빠르게 움직이는 상태를 뜻하는 건 아니다. 일반적인 경우 거쳐야 하는 여러 경로나…
동사 mark의 뜻 – 기억하다
Ukrainian Soldier Marks Decade at War– the wall street journal 2024. 2. 27. 동사 mark는 자주 쓰이지만 어려운 단어다. 우리말에는 딱 맞는 단어가 없기 때문이다. 명사 mark는 ‘표시’라는 뜻이다. 동사 mark는 주로 ‘표시하다’라는 의미로 쓰이는데 여기에서 그 뜻이 더 확장되면 위의 기사 제목처럼 쓰인다. 옥쓰포드 영한사전에 보면 mark를 ‘기념하다’라고 설명한다. 표준국어대사전에는 ‘기념하다’를 아래와 같이 풀이한다….
check-in의 뜻 – 업무적 만남이나 연락
Your calendar is full of meetings. There are weekly check-ins, one-on-ones, hybrid planning calls, the meeting before the meeting and the meeting after the meeting.– the wall street journal 2024. 2. 27. 흔히 check-in은 숙박업소에 입실하는 절차를 뜻하지만 회의에 대한 위의 기사에서 숙박업소 얘기가 나올 리 없다. 옥쓰포드 영한사전에는 나와 있지 않지만 check-in에는 중요한 다른…
남자 고등학생 두발 길이 관련 미국 주 판례
비록 주 판례이기는 하지만 미국에서 골 때리는 판결이 나왔다. 전국 단위의 언론들도 대부분 보도하고 있다. The district filed a lawsuit arguing George’s long hair, which he wears in tied and twisted locs on top of his head, violates its dress code policy because it would fall below his shirt collar, eyebrows or earlobes when let…
어렵고 직관적이지 않은 double up과 double down의 뜻
double up과 double down은 직관적이지 않은 어려운 뜻들을 가지고 있다. 우선 double up부터 보면 무언가를 ‘두 배로 올린다’는 뜻처럼 보인다. 아니다. 전혀 다른 뜻을 가지고 있다. to share something, especially a room, with someone else:Terry will have to double up with Bill in the front bedroom.– cambridge dictionary 하나를 둘이 같이 쓴다는 뜻이다. 이게 흔히…