• 형용사구 split screen – 주의를 둘로 분산시키다

    split screen은 명사로는 말 그대로 분할된 스크린을 뜻한다. 동사 split의 과거형과 과거 분사는 모두 split이다. 옥스퍼드 영한사전에는 나와 있지 않지만 split screen은 형용사구로도 쓰인다. 이때에는 비유적으로 그 의미가 확장되어 ‘주의를 둘로 분산시킨다’는 뜻이다. splitscreen이나 split-screen으로도 쓴다. 구글 검색을 해 보니 split screen이나 split-screen으로 사용되는 경우들이 똑같이 많았다. Trump’s First Trial to Test His Split-Screen Campaign–…

  • 시가 단일가 거래 대금으로 인한 왜곡과 보정 방법

    매매에 거래 대금을 이용하는 경우 개별 종목의 절대적인 수치를 관찰할 때에는 문제될 게 없는데 여러 종목들의 거래 대금을 상대적으로 비교해야 할 때에는 시가 단일가 매매에 해당하는 금액을 걸러 내야 할 필요가 있다. 종목에 따라 이게 큰 경우가 있고 작은 경우도 있기 때문이다. 예를 들면 2024년 3월 29일 거래 대금 1위인 삼성전자와 2위인 엔젤로보틱스는 각각 2,212,079와…

  • 이베스트 xingapi로 개장 여부 확인하기

    자동으로 작동하는 앱을 만들어 이용할 때에는 애플리케이션이 스스로 장이 열렸는지 여부를 확인해야 할 때가 있다. 하나의 방법으로는 모든 목적에 맞게 제어할 수 없으므로 아래의 것들을 섞어서 쓴다. t8411 차트 데이터 트랜잭션을 이용하면 개장 시간과 폐장 시간을 확인할 수 있다. 수학능력시험일처럼 일시적으로 개장/폐장 시간이 바뀌는 날에 유용하지만 장이 열리지 않는 날에도 열리는 것처럼 시간들을 반환하는 문제가…

  • 비주얼 스튜디오 윈도우즈 폼즈 dpi-unaware 알림 끄기

    디스플레이 패널이 클수록 더 많은 픽셀들이 구현된다. 예를 들어 작은 모니터에서 100 * 100 픽셀의 크기로 만들어진 객체는 더 큰 모니터에서는 상대적으로 더 작게 보인다. 이 문제를 해결하기 위해 윈도우즈는 자동으로 배율scale을 바꾼다. 이 설정은 윈도우즈의 디스플레이 설정 창에서 확인할 수 있다. 특정 배율 환경에서 윈도우즈 폼즈 앱을 만들면 다른 배율에서 다르게 보일 수 있다….

  • 미국의 인플레이션 감축법(IRA)에도 잘 버티는 중국의 배터리 산업

    2022년 미국에서 인플레이션 감축법inflation reduction act이 만들어졌다. 그 안에는 여러 내용들이 있는데 자국의 에너지 관련 산업에 대한 지원도 있다. 그런데 현재의 첨단 산업들은 그 생태계에 여러 나라들의 많은 회사들이 얽혀 있어서 나라 단위로 지원을 하고 배제를 하는 수준의 단순한 대처로는 그 목적을 이루는 데에 한계가 있다. ira가 제정된 뒤 중국의 배터리 관련 회사들과 미국, 우리나라…

  • ‘꼬다’와 ‘풀다’라는 상반된 뜻들을 갖는 ravel과 unravel

    동사 unravel은 상반된 ‘풀다’와 ‘혼란스럽게 하다’라는 두 개의 뜻들을 가진 애매한 단어다. unravel은 동사 ravel에 부정을 뜻하는 접두사 un이 붙은 거다. 근데 ravel 역시 ‘꼬이게 하다’와 ‘풀다’라는 서로 반대의 의미들을 갖는다. 이런 단어를 contranym이라 한다. 어원을 살펴봐도 역시 두 개의 모순되는 독일어 단어들에서 기원한 것으로 보이고 문헌에 뭐가 먼저 나왔나를 봐도 두 가지 의미들이 엇비슷한…

  • 유네스코 세계기록유산인 5·18 민주화운동

    유네스코라는 단체가 있다. UNESCO united nations educational, scientific and cultural organization은 교육, 과학, 문화에 관련된 일을 하는 국제 연합의 하위 조직이다. 국제연합교육과학문화기구라고 번역을 하기도 하지만 보통은 그냥 유네스코라고 한다. 이 단체는 memory of the world programme이라는 걸 운영한다. 세계기록유산이라고 번역한다. 여기에 5·18 민주화운동도 등재되어 있다.

  • 콜린 파월에 대한 상반된 내용의 칼럼과 기사

    직업군인 파월은 “장관님, 전시에는 말입니다…”라며 실험에 관해 설명하려 했지만, 닉슨, 포드, 레이건 행정부에서 모두 장관급 직위를 역임했던 와인버거는 듣지도 않았다. “장관의 명령으로 즉각 폐지라고 해군에 전달하게. 그 프로그램은 끝이고, 재고할 여지도 없어. 내 말 알겠나?”– 유정훈 변호사, 경향신문 2023. 5. 16. 미국 국방부가 개에게 총을 쏴서 의학 연구를 하려 했는데 이를 두고 군인이었던 파월이 오락가락하던…

  • 가짜 뉴스 보도를 일삼는 폭스 뉴스

    Fox News agreed Tuesday to pay Dominion Voting Systems nearly $800 million to avert a trial in the voting machine company’s lawsuit that would have exposed how the network promoted lies about the 2020 presidential election.– ap 2023. 4. 19. 도미니언은 선거 용지 개표 시스템을 만들어 제공하는 업체다. 2020년 바이든이 트럼프를 누르고 대통령이 된 선거에서…