지난 12월 영국중앙은행이 채권을 사들이면서 ldi에 대한 기사들이 많이 떴다. 영국의 연기금 계좌에서 증거금이 부족해질 위험이 생겼는데 이에 대한 조치였다. 이러한 마진 콜 사태와 ldi 사이에는 무슨 관계가 있었던 걸까? 개념 ldi를 검색해 보면 채무연계투자라는 번역이 많이 보인다. 하지만 이것은 개념을 제대로 이해하지 않고 사전적 의미만 나열해 번역한 것으로 이 이름은 이 투자 방식을 제대로 나타내지 못한다. 그러나 이를 대체할 마땅한 용어도 없다….
똑똑한 사람은 그렇지 않은 사람에 비해 새로운 현상과 논리를 이해하고 받아들이기가 쉽다. 이는 배움이 짧은 사람들을 비하하기 위한 것이 아니라 가치중립적인 명제다. 좋은 근육을 타고난 사람은 그렇지 않은 사람보다 더 뛰어난 운동 능력을 보이는 것과 같다. 학습은 지능이 낮은 사람에게 더 소중하다. 이루어 내기가 더 어렵기 때문이다. 학습이 더딘 사람은 뭐를 하나 깨치면 그것에 강하게…
아래 c++ 구조체 안의 캐릭터 배열을 c# 배열로 마셜링하는 데에는 UnmanagedType.ByValArray와 UnmanagedType.ByValTStr을 쓸 수 있다. UnmanagedType.ByValArray ByValArray를 쓰면 똑같이 캐릭터 배열로 바꾼다. c의 캐릭터는 ansi로서 1바이트를 차지하고 c#의 그것은 유니코드이며 크기가 2바이트다. 전자에서 한글을 표기하려면 두 개의 캐릭터들이 필요하다. 위의 c++ 예에서 구조체에는 한글 두 글자들만 들어갈 수 있으며 예를 들면 ‘가나\32(공백)’이다. 이걸 위의 c#…
2020년 하반기부터 미국 미디어들이 버핏 지표라는 걸 자주 인용하더니 2021년 국제통화기금이 2020년 우리나라 명목 gdp 예상한 값을 발표한 뒤로는 우리 보도 매체들도 기사들을 많이 내고 있다. 주식시장에 공개된 회사들의 시가총액과 gdp의 비율을 관찰하는 거다. 서로 다른 나라의 증시를 비교하는 게 아니라 한 나라 안에서 오실레이팅하는 싸이클을 분석하는 거라서 코스피만으로 할 건지 코스닥도 넣을 건지 명목…
조약과 협약 조약과 협약은 모두 나라들 사이의 약속이다. 각각 treaty와 convention으로 번역한다. 흔히 후자를 전자의 하위 개념으로 보지만 국회가 이들의 체결이나 비준에 동의하면 모두 국내법적 효력을 갖게 된다. [대한민국 헌법 제60조 제1항] 대개 조약은 두 나라들 사이의 약속이라서 결속력이 강하다. 상대가 지키지 않으면 우리도 어기면 되고 그러면 관계는 끝난다. 간단하다. 이와 달리 협약은 대체로 국제기구를…
평소 병을 앓고 있지 않던 노동자가 로젠택배 터미널에서 밤새 일을 하다 죽었다. 15분 동안 식사를 하고 일을 시작하자마자 쓰러졌고 그렇게 떠났다고 한다. 이 회사의 노동자들은 길바닥에 앉아서 식사를 한다. 국제노동기구 핵심 협약 국제노동기구international labour organization, ILO라는 게 있다. 국제연합은 그 밑에 여러 기구agency, body들을 두고 있는데 이들 가운데 특히 전문기구spcialized agency라는 이름으로 중요한 역할을 하는…
부족한 전문 지식 2022. 5. 19. jtbc 뉴스룸은 테라에 대해 보도하면서 이들이 마켓 메이킹이라는 코인 시세 조정까지 했다는 취지로 전했다. market making은 시장 조작manipulation이 아닌 시장 참여자의 정당한 거래 행위다. 유동성이 부족하여 공백이 생긴 호가에 주문을 넣어 채우는 일을 마켓 메이킹이라고 한다. 테라 같은 스테이블 코인 즉 peg를 하는 코인의 앨거리듬에 있어서 핵심적인 내용이다. 2020….
I Just Can’t Wait To Be King the lion king에 나오는 노래 제목이다. 이렇게 세계적인 작품에 쓰인 노래가 그것도 가사가 아닌 제목에 틀린 문법의 문장을 썼을 리가 없다. 제목에서는 흔히 넓은 범위의 문법 파괴가 용인되는 거 아니냐고 반문할 수도 있다. 맞다. 그러나 이 경우에는 아니다. 가사에서도 같은 문장이 반복되기 때문이다. 결론부터 말하면 맞는 문법이다. 분명한 지칭 대상의 경우 관사의 생략에 대해 우선 캠브리지 사전의 문법편을 살펴보자. ArticlesIn informal conversation, we can sometimes omit articles (a/an, the) when they are obvious from the context and when we use them at the beginning of a sentence: [The] Dog wants to go out. Can…
외부 필진들의 수준 아래의 사람들은 2023년 1월 20일 자에 실린 칼럼들을 쓴 사람들이며 소개된 그들의 직업이다. 김영준 전 열린책들 편집이사이명석 문화비평가장석준 출판&연구집단 산현재 기획위원이경자 소설가박권일 사회비평가서복경 더가능연구소 대표구인회 서울대학교 교수 칼럼의 수준이 높다면 누가 쓴들 문제될 건 없다. 기자의 강한 주관을 담은 기사 한겨레에는 성한용이라는 선임기자가 있다. 이분이 2021년 6월 27일에 쓴 ‘기사’를 보면 법조인은…