미국은 여러 주들로 이루어진 연방 국가이다. 하나의 주는 하나의 나라나 마찬가지다. 여러 나라들로 이루어진 하나의 나라인 셈이다. 그러나 이러한 미국 연방을 이루는 것들에 주가 아닌 것도 있다. 바로 연방 지구federal district다. 영어사전에 보면 연방구라고 나와 있기도 한데 이렇게 부르면 우리나라의 구區를 생각하기 쉬우므로 지구地區라고 번역하는 게 좋다. 미국의 수도인 워싱턴이 연방 지구이다. 대륙의 반대쪽에 워싱턴…
A Missouri School District Is Bringing Back Paddling to Punish Studentsthe wall street journal 2022-8-28 미국의 미주리에서는 학교 선생이 학생을 때릴 권리가 법으로 보장되어 있다. 한동안 관습적으로 그러지 않다가 부모가 서면으로 동의를 한 경우에 한하여 다시 때리기로 했단다. paddle이라고 하는 넙적하고 긴 것으로 엉덩이를 때린다.
someone/something don’t … 는 흔히 쓰이는 구어 표현이다. 딱히 저학력자들만 쓰는 표현도 아니다. 밥 딜런 노래의 가사에도 나오고 beast(2022)라는 영화에서 의사 주인공도 쓴다. 그러나 분명히 문법에는 맞지 않는 용례다.
래인지는 장중 최고가와 최저가의 폭이고 트루 래인지는 갭을 반영하여 장중 최고가-최저가, 장중 최고가 – 전 영업일 종가, 전 영업일 종가 – 장중 최저가 가운데 제일 큰 값이다. 예를 들어 오늘 위로 움직일 에너지가 10인데 5 올라서 시작을 했으면 장중에 움직일 여력은 5로 보는 게 논리적이다. 아래 차트는 (왼쪽으로 갈수록 더) 최근 s&p 500의 래인지와 트루…
granule 알갱이, granular 알갱이의, granularity 입도, 알갱이의 정도 price granularity는 어려운 단어다. 주로 옵션 행사 가격의 간격이나 금융 상품의 호가 간격을 뜻한다.
고구마가 감자로도 불린 사실은 김동인의 소설 ‘감자’에서 확인할 수 있다.경향신문 2022-8-8