이스라엘의 뿌리가 된 노아 > 솀 > 아브라함의 가계
노아는 홍수를 피하려고, 아들들과 아내와 며느리들을 데리고, 함께 방주로 들어갔다.창세기 7:7 노아에게는 아들 솀 함 야베트 셋이 있었다. 어느 날 노아는 술을 마시고 취하여 옷을 벗고 널브러져 있었는데 함이 그걸 보고 솀과 야베트에게 일렀다. 이에 다른 두 형제는 그 모습을 보지 않으려 뒷걸음으로 다가가 아버지의 벗은 몸을 무언가로 덮어 가렸다. 노아는 술에서 깬 뒤 함의…
동사 cut의 뜻 – 만들다, 마치다
Two Law Firms Sue toHalt Orders, Another Cuts Dealthe wall street journal 2025-3-29 얼핏 보면 한 법률 회사는 거래를 중단했다는 뜻 같다. 아니다. 반대다. 거래를 성사했다는 말이다. 내이버 영어사전들에는 위의 뜻이 나와 있지 않다. (transitive, slang) To make, to negotiate, to conclude.wiktionary
십일조를 내야 하는 의무에는 예외가 없다
십일조를 제대로 내는 기독교도를 주변에서 본 적 없지만 이는 구약과 신약 모두에 나와 있는 의무다. 세 종류의 십일조가 있다. 내가 이제 레위 후손에게 줄 것은 이스라엘 가운데서 거둔 십일조 전부이다. 이것은 만남의 장막에서 예배를 보좌한 보수로 주는 것이다.민수기 18:21 위의 십일조는 한정된 장소에서 한정된 사람에게 주기 위한 것이므로 우리 기독교도에게는 해당하지 않는 의무다. 땅에서 나는…
꾸준히 수익을 낼 수 있다는 망상 – 배이브 루뜨 효과
How many times have you heard someone say that, when picking stocks, “all you need to do is be right 51% of the time?”the wall street journal 2025-3-28 금융 상품을 매매를 하다 보면 대부분 하는 생각이 있다. 51%의 승률만 낼 수 있다면 길게 보아 이길 수 있을 거라는 생각이다. 대부분의 경우에 들어맞지 않는 망상이다. 진출입…
관용적으로 과거를 뜻하는 latest to 동사
Turkish Doctoral Student at Tufts Is Latest to Be Detainedthe wall street journal 2025-3-27 위 기사 제목은 얼핏 보면 학생이 감옥에 갈 거라는 미래로 읽힌다. to be는 흔히 앞으로의 일을 뜻하기 때문이다. 그런데 반대다. 위 기사는 이미 구금된 사람에 대한 거다. latest to 동사는 과거다. 문법적으로 그래야 하는 게 아니라 관용적으로 그렇다. latest가 지난 일을…
여자는 성불할 수 없다는 틀린 주장
여자는 성불할 수 없다는 사람들이 있다. 여러 불교 경전에서 여성의 몸으로는 성불을 할 수 없다고 이야기한다.경향신문 2024-3-27 뭔 경전을 읽기는 정말 읽었는지 모르겠다. 틀린 주장이다. 우선 성불이 뭘 말하는 건지부터 따져 봐야 한다. 얼핏 보면 부처가 된다는 말 같다. 그럼 붓다는 뭘 일컫는 건가? 우리가 흔히 말하는 부처는 작은 의미의 붓다 즉 싯닷타 고따마siddhattha gotama를…
공동번역 성서 토비트 오역 – 다윗 왕조를 배반했다는 납달리 지파
개신교가 구약으로 인정하지 않는데 천주교는 인정하는 책들이 있다. 흔히 외경이라 한다. 토비트가 그 예다. 그럼에도 불구하고 신교와 구교가 같이 번역을 한 공동번역 버전에는 올라와 있다. 내가 어려서 이스라엘 땅 내 고향에 살고 있을 때에 내가 속한 납달리 지파의 모든 사람이 내 조상 다윗 왕조를 배반하고 예루살렘으로부터 떨어져 나왔다.1:4 위 번역을 보면 납달리 부족이 다윗 왕조를…
전치사 behind의 뜻 – 만들어 팔고 있는
He is an architect of one of the field’s biggest ideas, has trained its most influential scientists and helped create the company behind a suite of popular supplements.the wall street journal 2025-3-24 학계에서 큰 역할을 하고 유명한 보조제를 만들어 파는 회사를 세우는 데에도 기여했다는 누군가에 대한 기사다. 내이버 영어사전들을 모조리 찾아 봤지만 위에 나온 behind의…
within hours의 뜻 – 몇 시간 뒤에 (after hours X)
Within hours, the president ordered Secret Service protection yanked from Hunter and his sister, Ashley Biden.the wall street journal 2025-3-2 바이든이 대통령 선거에서 떨어진 뒤에도 그 자식들이 정부의 경호원들을 여러 데리고 해외 여행을 다녔다. 트럼프 대통령이 그 소식을 들은 몇 시간 뒤 그 사람들을 경호하지 말라고 명령했다는 내용의 기사다. 얼핏 생각하면 within hours보다는 after hours가…