밀곡식을 처음 거두어들일 때 추수절을 지켜라. 해가 바뀔 때, 초막절을 지켜라.공동번역 성서 출애굽기 34:22 추수절을 영어로는 feast of weeks라 한다. 직역하면 ‘여러 주에 관련된 잔치’라는 뜻이다. 과월절은 한 주 동안 이어지는 명절을 뜻하는 동시에 그 시작 첫날을 의미하기도 한다. 후자를 passover와 구분하여 passover seder라 한다. 유월절 주간의 안식일 다음날부터 7주가 지난 다음날 즉 50일이 되는…
그것을 먹을 때는 허리에 띠를 띠고 발에는 신을 신고 손에는 지팡이를 잡고 서둘러 먹어야 한다. 이것이 나 야훼에게 드리는 과월절이다.출애굽기 12:11 過越節이라 쓴다. 영어로는 passover라 하고 逾越節이라고도 한다. 뛰어넘는다는 뜻이다. 야훼가 이집트에 있는 사람들을 죽이려 하는데 이스라엘 사람들까지 죽이면 안 되니까 이들에게 새끼 양을 잡아 그 피를 대문의 문틀에 바르라 했다. 그러면 그 집은 그냥…
아히칼은 산헤립 왕 때에 수라상을 주관하고 옥새를 보관하고 모든 행정 재무를 맡아보던 사람이었다.토비트 1:22 Ahiqar had been chief cupbearer, keeper of the signet ring, treasury accountant, and credit accountant under Sennacherib, king of the Assyrians;ibid. 컵베어러는 왕의 술 시중을 담당하던 관리官吏다. 술을 만들고 관리하는 과정부터 왕에게 올리기 바로 전 독이 들었나 확인하는 일까지 담당했다. 권력에…
인간은 나약하게 태어나 보통은 부모의 도움으로 성장한다. 20여 년의 성장기를 그렇게 보내다 보면 권위에 대한 복종에 익숙해지게 마련이다. 나처럼 부모 덕을 제대로 보지 못하고 큰 사람은 다행스럽게 더 주체적일 수 있지만 대부분은 그렇지 않다. 교황이 죽으니 많은 사람들이 그를 칭송하고 새로운 교황이 선출되니 성 베드로 광장의 인파가 환호한다. 프란치스코 교황은 약하고 고통받는 존재를 한결같이 품에…
나는 이재명을 지지하지 않지만 그가 고향에서 모진 대접 받는 걸 보면 짠한 마음에 복음서에 나온 예수의 모습을 떠올리지 않을 수 없다. 예수께서는 그들에게 “어디서나 존경을 받는 예언자도 제 고향과 제 집에서만은 존경을 받지 못한다.” 하고 말씀하셨다.마태오 13:54 예수가 이름을 날린 뒤 고향을 찾아 사람들을 모아 놓고 가르쳤다. 사람들은 그의 지혜와 명성을 인정할 수 없었다. 물론…
이렇게 내가 마음을 다하여 하느님을 섬겼기 때문에 지극히 높으신 하느님께서 나로 하여금 살마네셀 왕의 총애와 귀염을 받게 해주셨다.토비트 1:12~13 아시리아는 이스라엘 왕국을 정복했다. 그런데 아시리아는 특이하게도 이스라엘 왕국 사람들을 노예로 삼지 않고 아시리아 땅으로 끌고 가 살게 했다. 아시리아는 잔혹한 거로 유명하지만 이 나라에서 사람들은 출신에 크게 구애 받지 않고 공동체 생활을 할 수 있었다….
삼 년마다 나는 그 선물을 그들에게 가지고 가서 모세의 율법서에 제정된 법대로, 또 우리 할아버지 하나니엘의 어머니 드보라가 명령한 대로 그들과 함께 먹었다. 내 아버지는 일찍 돌아가시고 나는 고아로 남게 되었던 것이다.토비트 1:8 공동번역 성서의 오역이다. ‘~ㅆ던 것이다’는 앞의 이야기에 대한 이유를 뜻하는 것으로 위의 해석은 문맥에 맞지 않는다. 증조할머니의 가르침과 자신이 고아인 거 사이에…
히브리와 이스라엘은 서로 혼동되기 쉽다. 히브리의 원래 발음은 ‘이브리’이고 영어 발음은 ‘헤브루hebrew‘다. 이들을 섞어 음차한 게 ‘히브리’다. 바른 표기는 아닌데 오래 전부터 써 와서 바로잡기가 어렵다. 히브리는 히브리 사람, 히브리 말, 지금의 이스라엘 말을 뜻한다. 말을 가리킬 땐 옛날 말이나 현재의 말이나 가리질 않는다. 이스라엘 역사에서 조상들이 처음으로 무리를 지은 건 아브라함을 지도자로 두면서다. 이때부터를…
노아는 홍수를 피하려고, 아들들과 아내와 며느리들을 데리고, 함께 방주로 들어갔다.창세기 7:7 노아에게는 아들 솀 함 야베트 셋이 있었다. 어느 날 노아는 술을 마시고 취하여 옷을 벗고 널브러져 있었는데 함이 그걸 보고 솀과 야베트에게 일렀다. 이에 다른 두 형제는 그 모습을 보지 않으려 뒷걸음으로 다가가 아버지의 벗은 몸을 무언가로 덮어 가렸다. 노아는 술에서 깬 뒤 함의…