흔히 silo는 곡식을 저장하는 원통 모양의 커다란 탱크를 뜻한다. 동사로도 ‘싸일로에 저장하다’라는 뜻으로 쓰인다. 내이버 영어사전들에도 이렇게만 나와 있다. 그러나 이러한 이해로는 아래 문장을 해석할 수 없다. More Western companies are siloing parts of their businesses in China as they try to lower risks from tensions between Washington and Beijing.– the wall street journal 2023….
Latest Trump Case Sets High Bar For DOJ– the wall street journal 2023. 8. 3. 위 기사의 제목에 나온 bar는 내이버 영어사전들에는 나오지 않는 뜻을 갖는다. 27. (figurative) Any level of achievement regarded as a challenge to be overcome.– wiktionary 미국의 법무부가 트럼프를 기소했다. 그런데 이런 기소는 우리나라에서는 일상이지만 미국에서는 희귀하다. 법무부가 헤쳐 나가야 할…
Splitting Heirlooms Without the Drama– the wall street journal 2023. 8. 2. 상속자들이 유산을 나누는 과정에서 일어나는 문제를 다룬 기사의 제목이다. 온라인 버전의 제목은 저거와 다르고 저거는 종이판 제목이다. 위 제목에서 drama를 劇으로 이해하면 위 제목을 해석할 수 없다. (slang) Rumor, lying or exaggerated reaction to life or online events; melodrama; an angry dispute or…
내이버 영어사전들에서 찾아보면 iteration은 ‘반복’이라고 나온다. 맞다. 명사인 interation의 동사형은 iterate이며 ‘반복한다’는 뜻이다. 예를 들어 컴퓨터 프로그래밍을 할 때 for 구문으로 루프를 돌리면 iterate라고 한다. 그러나 iteration을 이렇게 이해하면 아래 문장은 이해하지 못한다. Perhaps you’ve spotted an elaborate, upscale iteration at a bar, or a defiantly unhinged version on TikTok.– the wall street journal 2023….
At the Wimbledon Lawn Tennis Museum, as featured in a Financial Times article this week, among the historical nuggets is this one: “The scoreline ‘love’ is believed to come from theFrench word l’oeuf for egg, which resembles a zero.”– the wall street journal 2023. 7. 15. 프랑쓰 말로 계란을 뜻하는 l’ouef에서 유래했다는 주장이다.
형용사 sheer를 내이버 영어사전들에서 찾아보면 ‘가파른’이나 ‘순수한’ 등의 뜻들만 확인된다. 그러나 이렇게 이해하면 아래의 문장은 해석되지 않는다. Doing this long-term on a production application isn’t recommended due to the sheer volume of noise and data it can cause.– How to Catch All Exceptions in C# & Find All Application Errors sheer에는 ‘엄청난’이라는 뜻도 있다. Used…
어이 없는 철자 오류다. 그것도 제목에. persevere는 인내한다는 뜻이다. 명사는 perseverence가 아니라 perseverance다.
내이버 영어사전에서 찾아 보면 ‘탈출하다’나 ‘발발하다’ 같은 뜻들만 나와 있지만 이렇게 이해하면 아래의 문장을 이해할 수 없다. Wall Street is breaking out its doomsday playbook for how to survive a U.S. default.– the wall street journal 2023. 5. 26. (transitive, idiomatic) To bring out from storage, use, or present.– wikipedia 동사구 break out는 ‘다른 데에…
네이버 영어사전들에서 찾아보니 모두 takeout 즉 ‘포장해서 가게나 판매대를 떠나는 음식’이라고 되어 있는데 다른 중요한 뜻은 설명되어 있지 않다. 아래는 the new york times의 기사 제목이다. Key Takeaways in Newly Released Documents Detailing Failures of War in Afghanistan 포장음식이랑 아무 상관 없다. 뜻은 아래와 같다. a key fact, point, or idea to be remembered, typically…