President Biden said Friday he would sign into law a bill that would effectively ban video app TikTok or force its sale, fueling lawmakers’ latest push to block the app’s Chinese owners from operating in the U.S.– the wall street journal 2024. 3. 9. 미국 안에서 틱톡 사용을 제한하려 한다는 내용의 기사다. sign into law라는…
네이버 영어사전들에 찾아 보면 ‘꼭 ~처럼’이라고 나와 있지만 다르게 쓰이는 경우들도 많다. just는 as를 강조하는 부사이고 as는 다양하게 쓰이기 때문이다. 아래의 기사에서는 just as를 한데 묶어 이해하려 하지 말고 just는 없다 친 뒤 as를 먼저 이해하도록 한다. After a ransomware attack on the Colonial Pipeline caused havoc for Americans as gas supplies dried up on…
The centrist group No Labels is expected to push forward Friday with plans to pick an independent “unity” ticket for the presidential election, according to people familiar with its plans.– the wall street journal 2024. 3. 8. 미국에는 정치적으로 공화당과 민주당 사이의 중간적인 입장을 취하고 있는 노 래이블즈라는 단체가 있다. 이 단체가 오는 대통령 선거에서…
One puzzle is why consumers have played ball. Usually, economists would expect any business that raised its prices to lose customers to competitors that don’t, or not by as much. But these aren’t normal times. In rare situations—such as an economy’s reopening after a pandemic—widespread knowledge that costs are rising allows businesses to raise their…
Want an Actual Travel Deal? Rent a Car.– the wall street journal 2024. 3. 7. 싸게 여행을 하려면 차를 빌려서 다니라는 내용의 기사 제목이다. deal이라는 단어의 해석이 애매하다. deal을 영어사전에서 찾아보면 ‘거래’ 등의 뜻으로 나와 있다. 그러나 이렇게 이해하면 위의 제목은 해석할 수 없다. 4. (in particular) A transaction offered which is financially beneficial; a…
정적 메떠드와 프라퍼티는 static 선언이 되지 않은 필드와 이벤트에 접근할 수 없다. 정적 멤버는 프로그램이 실행될 때 로드되는데 이때 정적이지 않은 멤버는 로드되지 않은 상태이기 때문이다. If your class contains static fields, provide a static constructor that initializes them when the class is loaded.– Static Classes and Static Class Members (C# Programming Guide) 참고로 여기에서…
영미법 하면 보통법, 보편법, 관습법 등으로 번역되는 common law다. 대륙법계와 본질적으로 다른 점은 특정 사건에 대한 판결이 같은 심급 이하의 다른 사건을 기속한다는 거다. 우리 법체계에서 판결은 해당 사건에 대해서만 구체적인 영향을 주며 다른 사건들에 대해서는 추상적인 기능만 한다. 예를 들어 서울고등법원 재판부는 판단을 하는 데에 있어 부산 고등법원의 기존 판결을 참고는 할지언정 그 선례에…
The only building in sight was a small block of yellow brick sitting on the edge of the waste land, a sort of compact Main Street ministering to it, and contiguous to absolutely nothing.눈에 보이는 건물이라고는 오직 그 황무지 가장자리에 서 있는 조그맣고 노란 벽돌 건물뿐이었는데, 그것은 이 황무지에 자리한 일종의 압축된 중심가라고 할 수…
Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with …지금의 그는 건강한 체격에 밀집빛 머리칼을 지닌 … 다른 번역을 봐도 straw를 색 즉 금발이나 갈색의 머리를 뜻하는 거로 되어 있던데 아니다. 푸석푸석하거나 뻣뻣한 걸 묘사한 거다. Why Your Hair Feels Like Straw and How to Fix It– healthline