• 미래 진행 시제와 부정의 번역

    the future progressive tense는 어렵다. 대부분의 경우 단순 미래 시제와 구별하지 않고 써도 되는데 느낌은 좀 다르다. While she is making dinner, he will set the table. 앞으로의 관념적인 일반 원칙이나 습관의 느낌이다. While she is making dinner, he will be setting the table. 관념보다는 특정 시점의 미래에 그러한 행동을 할 거라는 느낌이다. But one…

  • 자동/타동/능동/수동이 헷갈리는 동사 consist

    the u.s. consists of 50 states. 주어 + 동사 + 보어구 구조의 문장이지만 우리말로 하면 수동태다. 미국은 50개의 주들로 구성되어 있다. 수동태는 타동사로만 가능하다. 근데 consist는 자동사로만 쓰인다. 같은 뜻으로 타동사를 이용해서도 가능하다. the u.s. comprises 50 states. 수동태도 된다. the u.s. is constituted by 50 states. 대혼돈이다. 그냥 외워야 한다. 말이 먼저 있고 문법은…

  • c#으로 키움증권 영웅문 글로벌 제어하기 – 종목 변경

    영웅문 글로벌은 4와 비슷해 보이지만 다르게 작동한다. wm_settext와 wm_keydown을 연달아 보내면 전자만 작동하고 후자는 작동하지 않는다. 4와 달리 종목 코드를 입력하는 edit에 wm_settext로 문자열을 보내 입력하는 거로는 충분하지 않다. 이 에디트는 표준 윈도우즈 컨트롤이 아니다. 키를 하나씩 눌러 입력해 보면 각 동작에 드롭 다운 리스트가 작동하는 걸 확인할 수 있다. 이렇게 드롭 다운 리스트가 작동하는…

  • c#으로 키움증권 영웅문 4 제어하기 – 종목 변경

    영웅문 4의 0101 현재 가격창을 띄워 놓고 이 창의 종목 코드 입력 에디트에 종목 코드를 입력한 뒤 엔터를 누른 거처럼 작동하게 하는 방법이다. 이 창에서 종목을 바꾸면 다른 창들도 바뀐다. 현재 가격창을 띄워만 놓으면 되고 눈에 보이지는 않아도 된다. 핸들에 대한 기본적인 지식은 있어야 한다.

  • c# 윈도우즈 컨트롤 핸들 제어

    spy++로 객체의 핸들 찾기 아래의 방법으로 대상 컨트롤을 트리 안에서 확인한다. 핸들 액세스 스파이++로 확인한 핸들은 수시로 바뀌므로 핸들은 절대적인 위치로 액세스해야 한다. win32 api인 FindWindowA와 FindWindowExA를 이용한다. 제어 대상 컨트롤이 표준 윈도우즈 컨트롤이면 역시 win32 api인 SendMessage를 이용하여 제어할 수 있지만 microsoft foundation classmfc로 만든 AfxWnd~와 같은 건 될 수도 있고 안 될 수도…

  • 주로 형용사로 쓰이는 동사 – determine

    His Mother Was Determined to Get Him Out.the wall street journal 2025-8-19 determine은 동사로 ‘결정한다’는 뜻이지만 주로 형용사로 쓰인다. 위 문장에서 determine은 ‘결정되었다’는 의미의 수동태로 쓰인 게 아니라 형용사이며 ‘단호한’이라는 뜻이다. to ~는 보어구다. They determined to start early.옥스퍼드 영한사전 위 예문은 문법적으로 맞지만 자연스럽진 않다. 저런 경우 주로 decide를 쓴다.

  • 미국 주식 거래 대금 – vwap * 거래량 = ?

    미국의 거래소들은 주식의 거래 대금dollar volume 대이터를 만들지 않는 거 같다. 가능한 모든 거래소들과 api들을 확인해 봤지만 하나도 찾을 수 없었다. 그런데 ls증권 차트를 보면 거래 대금이 나온다. 어떻게 구하는 건지 물어 봤다. 미국의 거래소에서 보내 주는 대이터는 아니고 체결 대이터를 수신하여 가격과 체결량을 곱하여 누적한다고 했다. 이렇게 계산하는 게 맞다. 미국 유료 api들 가운데…

  • 금융에서 print의 뜻 – 대이터

    Some feeds exclude certain trades from VWAP (e.g., odd lots, auctions, dark pool prints, off-exchange TRF prints, or cancelled/corrected trades). 위 문장에서 print는 뒤에 나온 trade와 같은 뜻으로 대이터, 체결, 값 등으로 번역할 수 있다. (finance) A datum.print, wiktionary

  • 미국과 한국의 미국 주식 대이터 차이

    미국의 주식 대이터 제공 회사들을 통해 확인하는 값과 우리 증권회사를 통해 보는 수치는 서로 다르다. 미국의 주식도 우리처럼 여러 거래소들에서 매매된다. 야후 파이낸스 같은 회사는 여러 거래소들에서 거래된 걸 모두 모아 제공한다. 우리 증권회사들은 하나의 거래소와 계약을 체결하여 대이터를 받는다. 후자의 거래량 같은 대이터가 전자의 그것보다 조금 작아도 정상이다.