The proposed changes would allow a simple majority of lawmakers to overturn Supreme Court decisions and dominate the committee that appoints judges.the wall street journal 2023-2-13 네타냐후가 집권한 뒤 의회의 권한을 강화하는 법을 만들려 해서 많은 사람들이 반대했다. 구체적으로는 대법원 결정을 의회가 의결로 거스를 수 있게 하는 내용이 쟁점이다. The most significant of the changes…
영어사전들에 보면 ‘가중 폭행’이라고 나와 있지만 우리 법에 이런 범죄는 없다. assault를 흔히 ‘폭행’이라고 번역하기는 하지만 법적으로 보면 그리 단순하진 않다. 법원은 폭행을 신체 등에 대한 유형력의 행사라 정의한다. 빨갛게 부어 오르거나 약한 멍 등의 수준을 넘어 며칠 안에 자연스럽게 아물지 않은 정도의 상처를 내면 상해다. 따라서 실무에서 폭행이 인정되는 여지는 좁다. 어지간하면 상해다. 우리…
돌봄과 미래라는 단체에서 마흔 이상의 사람들을 대상으로 노화에 대한 생활 대처 방법에 대해 조사했다. 막연하게 생각했던 거보다 많은 사람들이 제대로 대처하기 힘든 것으로 나타났다. 중요한 내용들을 간추려 보면 아래와 같다. 조지 클루니가 나온 up in the air라는 영화가 있다. 자유롭게 여자를 사귀는 중년의 남자 상사 라이언과 남자 친구와의 관계를 힘들어 하는 젊은 여자 직원 내털리의…
아히칼은 산헤립 왕 때에 수라상을 주관하고 옥새를 보관하고 모든 행정 재무를 맡아보던 사람이었다.토비트 1:22 Ahiqar had been chief cupbearer, keeper of the signet ring, treasury accountant, and credit accountant under Sennacherib, king of the Assyrians;ibid. 컵베어러는 왕의 술 시중을 담당하던 관리官吏다. 술을 만들고 관리하는 과정부터 왕에게 올리기 바로 전 독이 들었나 확인하는 일까지 담당했다. 권력에…
Two Law Firms Sue toHalt Orders, Another Cuts Dealthe wall street journal 2025-3-29 얼핏 보면 한 법률 회사는 거래를 중단했다는 뜻 같다. 아니다. 반대다. 거래를 성사했다는 말이다. 내이버 영어사전들에는 위의 뜻이 나와 있지 않다. (transitive, slang) To make, to negotiate, to conclude.wiktionary
Turkish Doctoral Student at Tufts Is Latest to Be Detainedthe wall street journal 2025-3-27 위 기사 제목은 얼핏 보면 학생이 감옥에 갈 거라는 미래로 읽힌다. to be는 흔히 앞으로의 일을 뜻하기 때문이다. 그런데 반대다. 위 기사는 이미 구금된 사람에 대한 거다. latest to 동사는 과거다. 문법적으로 그래야 하는 게 아니라 관용적으로 그렇다. latest가 지난 일을…
He is an architect of one of the field’s biggest ideas, has trained its most influential scientists and helped create the company behind a suite of popular supplements.the wall street journal 2025-3-24 학계에서 큰 역할을 하고 유명한 보조제를 만들어 파는 회사를 세우는 데에도 기여했다는 누군가에 대한 기사다. 내이버 영어사전들을 모조리 찾아 봤지만 위에 나온 behind의…
Within hours, the president ordered Secret Service protection yanked from Hunter and his sister, Ashley Biden.the wall street journal 2025-3-2 바이든이 대통령 선거에서 떨어진 뒤에도 그 자식들이 정부의 경호원들을 여러 데리고 해외 여행을 다녔다. 트럼프 대통령이 그 소식을 들은 몇 시간 뒤 그 사람들을 경호하지 말라고 명령했다는 내용의 기사다. 얼핏 생각하면 within hours보다는 after hours가…
흔히 생각하기에 on이 부사로 쓰이면 무언가가 계속되고 있다는 뜻이다. 하지만 이렇게 이해하면 아래 기사의 제목은 엉뚱하게 읽힌다. Organizer Tips, One Year OnWe asked people who hired anti-clutter consultants: Which strategies were you able to maintain?the wall street journal 2025. 3. 1. 정리 전문가에게 상담을 받고 난 1년 뒤 어떻게 달라졌나 하는 내용이다. 자칫 ‘1년 동안…