and certainly the reader is safer of entertainment in their hands than in those of the writers who take a malicious pleasure in representing the great figures of romance as patterns of the domestic virtues.the moon and sixpence, w. somerset maugham 사랑 이야기를 지어낼 때 작가가 주인공을 가정적인 사람으로 그리는 건 너무 전형적이어서 한심하지만 읽는…
And this news was slightly disconcerting to me personally, because I had written from the country to Mrs. Strickland, announcing my return, and had added that unless I heard from her to the contrary, I would come on a certain day to drink a dish of tea with her.the moon and sixpence, w. somerset maugham…
영어에서 집단 명사 앞에는 설령 그게 고유 명사라 하더라도 the를 붙여야 한다. 흔히 집합 명사라고 하는 collective noun은 여럿이 모여 하나의 단체 등을 나타내는 명사다. The Philharmonia is a world-class symphony orchestra for the 21st century, led by Principal Conductor Santtu-Matias Rouvali. Philharmonia는 사전에 없는 고유 명사다. 굳이 the가 없어도 그 의미는 전달된다. 하지만 늘…
미국의 연방 대법원이 로 대 웨이드 판례 엎은 걸 두고 많은 언론들은 보수 성향의 대법관들이 그리 결정했다고 한다. 보수保守란 지킨다는 뜻이다. 현재 상태에 만족하는 사람들은 보수적인 거고 지금 상황이 만족스럽지 않아 바꾸고 싶어 하면 이들을 보수적이지 않다고 한다. 우리나라에서는 흔히 보수의 반대를 진보라 한다. 미국에서는 그렇지 않다. 공화당 성향을 consevative라고 하며 민주당 성향을 liberal하다고 한다….
Hopefully, something like that never happens again.cnn 2025-7-22 굵은 글꼴의 문장만 놓고 보면 이는 사실에 대한 서술이다. 하지만 그 앞에 카머로 분리되어 뒤의 문장 전체를 수식하는 희망의 부사가 뒤의 문장 뜻을 분명하게 바꾼다. 따라서 위의 문장은 아래와 같이 해석하면 안 된다. 바라건대 그런 일은 다시 일어나지 않는다. 아래와 같이 해야 한다. 그런 일은 다시 일어나지…
Europe’s economies showed resilience in May but remain vulnerable and could suffer a steep downturn should Russia stop supplying natural gas to the region.the wall street journal 2022-7-13 위의 굵은 글꼴 표현은 if russia stops로 바꿀 수 있다. 굳이 저렇게 쓰는 이유는 저게 더 격식을 차린 느낌이고 좀 더 배운 느낌이며 조건절을 더 강조하기 때문이다.
위 동영상에 보면 폴 맥카트니가 singer를 ‘씽거’라고 발음하는 장면이 나온다. 이런 발음은 영국의 리버풀 사람들 사이에서 흔히 보인다. 교육 수준이 낮아서 그런 건 아니다.
Immunity occurs when our immune system has developed antibodies against a germ, either naturally or as a result of a vaccine, and is fully prepared should exposure recur.우리 몸의 면역 시스템이 미생물을 만나 이겨 내거나 백신 접종을 통해 항체를 생성하게 되면 면역력이 생기며 이러한 노출이 반복될 때 공동체가 충분한 면역력을 갖게 된다.the new york times…
And, in addition; not forgettingThe moon as well as the stars was shining down on them.달과 별들도 그들을 비추었다.달이 그들을 비추는 데 더해 별들도 그들을 비추었다.wiktionary as well as는 접속사구와 전치사구로 쓰일 수 있다. 위의 문장에서는 전자로 쓰였다. A as well B에서 주된 역할은 A가 하며 동사도 이것에 맞춘다. 우리말로 번역할 때 단순하게 ‘A와 B는’이라고…